1 、这个世界上原意一辈子对自己不离不弃的，只有自己的影子。

2 、作家的这种赋予主要表现在：回到语言的原意中去，在语音上开掘情感要素，在词汇上推陈出新，在语法上不落窠臼等各个方面。

3 、政出多门的原意是政令出自几个卿大夫的门下。

4 、这句完全错译了，原意是：分析人士认为这些政策的实施将相当困难，同时有可能伤害许多产业并伤害到经济。

5 、福原意气高昂地说:“希望能够发挥自己的全部实力，打出好成绩。

6 、第二天刘丰就按照王奎的分付就上了凤凰山，临行时王奎就交待了一句“如果王能原意出手他愿意将平山寨的所有家产拿出来如王能的伙。

7 、推荐阅读：摘要：本文通过对声音划分标准的正确认识，对“美声唱法”原意的深层理解，以及对歌唱实质的合理把握，探讨小嗓子声乐学生的成才之路。

8 、这里看出“永字八法”原意均为用笔的态势。

9 、例如，如果我们知道“Corolla”的原意是“小冠”，那么，要记住该单词在生物学中的意义是“花瓣”就不难了。

1 0 、“延异”和“能指”是解构主义翻译理论质疑意义和原意确定性，进而突显译者主体性地位的两个重要概念。

1 1 、很抱歉地说，您主观臆断，曲解了我文章的原意。

1 2 、“玉帝很生气，后果很严重。他原意是要将你九雷轰顶，但那天正好是七月初七，在七公主的美言下才改成一雷轰顶……”，我插嘴问道：“九雷轰顶和一雷轰顶有什么区别？”，“没什么区别呀，反正你死了。”。张小花

1 3 、在此基础上，本文第四章相应提出了一系列翻译技巧，例如增词释义、减词省译、理解原意重新创作等。

1 4 、而dump的原意指“倾倒垃圾”，用在这里则表示像倒垃圾一样地甩掉。我们要把祖国建设成为社会主义的现代化强国。

1 5 、两名美少女搬出家乡平安的社区，进入龙蛇杂处的洛城帮派世界，才明白即使纯真的行为也会被扭曲原意，而必须付出惨痛代价。

1 6、原意为：经由水产生的健康，起源于欧洲。现已发展为一个广义的概念，代表了一切自然、健康的保养方式和生活观念。

1 7 、为你做过好事的人，要比你自己为他们做过好事的人更原意为你在做好事。

1 8、本文揭示了“反训”说自身存在的问题，进而通过对郭璞所针对的训释材料及郭璞在注释中阐明的观点的分析，指出“反训”是对郭璞原意的误会和曲解。

1 9 、“激光”这个术语原意是利用辐射的受激发射来放大光波。

2 0、老实说，看到“高学历者可以生三胎以调整人口素质”的建议，还真有点“我伙呆”的感觉，以为误读了人家的原意。

2 1、陈伯达曾用断章取义的伎俩来改变马列主义原意，真是个偷鸡戏狗的大骗子。

2 2 、李明臣认为，如果让公众认为我的原意是“误诊率本来就存在，国外也是如此，医生可以因此推卸责任”，那是不合适的。

2 3、于是，试着理顺卦辞、爻辞的原意，再分析彖辞、象辞的相关阐述。

2 4 、我们两个国家之间会有很多议题需要探讨，而且我们也原意在互相尊重的基础上不附带任何条件地推进两国的交流。

2 5、“屡次无常”这个语原意是指本质不变，用玩弄手段，改换款式的方使受受愚。

2 6、最初他的语气颇为激切，但等他意识到他要别人尊敬这位老道的原意反而使人注意到老人的虚弱，他便压低了声音，变成了近乎道歉的低语。

2 7、两个独立的单词经过文化演变，成为一个固定词组后，词组里每一个单词的原意都不多不少地被遗忘，取而代之的是新的词义。

2 8、发短信不是我本意，送祝福才是我原意，没有经过你的同意，还望你不要介意。没有什么用意，只是希望你能如意。接受我的一片好意，回不回复你随意！

2 9、当时有一句使用频率最高的政治术语“绍述”，原意是继承前人的做法，“按既定方针办”。