绝句其一唐杜甫
liǎnggèhuánglímíngcuìliǔ
两个黄鹂鸣翠柳，
yīhángbáilùshàngqīngtiā
一行白鹭上青天。
chuānghánxīlǐngqiānqiūxuě
窗含西岭千秋雪，
ménbódōngwúwànlǐchuán
门泊东吴万里船。
《绝句》
【宋·志南】
gǔmùyīnzhōngxìduǎnpéng
古木阴中系短篷，
zhànglífúwǒguòqiáodōng
杖藜（lí）扶我过桥东。
zhānyīyùshīxìnghuāyǔ
沾衣欲湿杏花雨，
chuīmiànbúhányángliǔfēng
吹面不寒杨柳风。
译文：
我在参天古树的浓荫下，坐上了带蓬的小船，拄着藜做的拐杖，慢慢走过桥，向东而去。
阳春三月，杏花开放，绵绵细雨仿佛是故意要沾湿我的衣裳似的，下个不停；轻轻吹拂人面的风带着杨柳清新气息的暖风令人心旷神怡。
《绝句》杜甫
chírìjiāngshānlì，
迟日江山丽，
chūnfēnghuācǎoxiāng。
春风花草香。
níróngfēiyànzǐ，
泥融飞燕子，
shānuǎnshuìyuānyāng。
沙暖睡鸳鸯。
《绝句》杜甫
liǎnggèhuánglímíngcuìliǔ，
两个黄鹂鸣翠柳，
yīhángbáilùshàngqīngtiān。
一行白鹭上青天。
chuānghánxīlǐngqiānqiūxuě，
窗含西岭千秋雪，
ménbódōngwúwànlǐchuán。
门泊东吴万里船。
译文
江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。
燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
诗人着意传达的还是他感受到的柔和春意。如果说春日迟迟、江山秀丽、清风徐徐、花草芬芳以及燕子、鸳鸯，都是诗人的视觉、触觉（风）、嗅觉所感，那么泥土之“融”、沙砾之“暖”，便不是五官的直接感觉了。只因为对春天的阳光明丽、惠风和畅、鸟语花香感受至深，诗人无须触摸就能想象出泥土的松湿和沙砾的温暖；而泥之融、沙之暖的体会又加深了对飞燕的轻盈、鸳鸯娇慵的视觉印象，从而使诗人的整个身心都沉浸于柔美和谐和春意之中。
译文
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
全诗看起来一句一景，是四幅独立的图景，但诗人的内在情感使其内容一以贯之，以清新轻快的景色寄托诗人内心复杂的情绪，构成一个统一的意境。一开始表现出草堂的春色，诗人的情绪是陶然的，而随着视线的游移、景物的转换，江船的出现，便触动了他的乡情。表面上表现的是生机盎然的画面，而在欢快明亮的景象内，却寄托着诗人对时光流逝，孤独而无聊的失落之意，更写出了诗人在重有一线希望之时的复杂心绪，在那希望之外，更多的是诗人对失望的感伤。
这首绝句一句一景，但又融而为一，其中起联结作用的正是诗人内心的心绪。表面上表现的是生机盎然的画面，而在欢快明亮的景象内，却寄托着诗人对时光流逝，孤独而无聊的失落之意，更写出了诗人在重有一线希望之时的复杂心绪，在那希望之外，更多的是诗人对失望的感伤，对希望可否成真的无着和彷徨。以清新轻快的景色寄托诗人内心复杂的情绪，正是这首诗的主旨所在。
juéjùèrshǒu(qíyī)
《绝句二首（其一）》
táng.dùfǔ
唐.杜甫
chírìjiāngshānlì，chūnfēnghuācǎoxiāng。
迟日江山丽，春风花草香。
níróngfēiyànzǐ，shānuǎnshuìyuānyāng。
泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。
译文：江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
赏析：
这一首写于成都草堂的五言绝句，就是极富诗情画意的佳作。诗一开始，就从大处着墨，描绘出在初春灿烂阳光的照耀下，浣花溪一带明净绚丽的春景，用笔简洁而色彩浓艳。表现了春日阳光普照，四野青绿，溪水映日的秀丽景色。这虽是粗笔勾画，笔底却是春光骀荡。
第二句诗人进一步以和煦的春风，初放的百花，如茵的芳草，浓郁的芳香来展现明媚的大好春光。
第三句诗人选择初春最常见，也是最具有特征性的动态景物来勾画。
juéjùsìshǒu
绝句四首
táng·dùfǔ
唐·杜甫
sìshǒu(qíyī)
四首（其一）
tángxīzhǎngsǔnbiékāimén,qiànběihángjiāoquèbèicūn。
堂西长笋别开门，堑北行椒却背村。
méishúxǔtóngzhūlǎochī，sōnggāonǐduìruǎnshēnglùn。
梅熟许同朱老吃，松高拟对阮生论。
sìshǒu(qíèr)
四首（其二）
yùzuòyúliángyúnfùtuān,yīnjīngsìyuèyǔshēnghán。
欲作鱼梁云复湍，因惊四月雨声寒。
qīngxīxiānyǒujiāolóngkū，zhúshírúshānbúgǎnān。
青溪先有蛟龙窟，竹石如山不敢安。
sìshǒu(qísān)
四首（其三）
liǎnggèhuánglímíngcuìliǔ，yīhángbáilùshàngqīngtiān。
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
chuānghánxīlǐngqiānqiūxuě，ménbódōngwúwànlǐchuán。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
sìshǒu(qísì)
四首（其四）
yàotiáoyàojiǎrùnqīngqīng,sèguòzōngtíngrù
药条药甲润青青，色过棕亭入
miáomǎnkōngshāncánqǔyù，gēnjūxìdìqièchéngxíng。
苗满空山惭取誉，根居隙地怯成形。
绝句（诗歌体裁）绝句，又称截句、断句、绝诗，四句一首，短小精萃。它是唐朝流行起来的一种中国诗歌体裁，属于近体诗的一种形式。绝句一词最早在南朝的齐、梁时代就已出现。陈代徐陵的《玉台新咏》收有四首五言四句的诗，不知作者名字，题为“古绝句”。此时的绝句是指五言四句二韵的小诗，并不要求平仄和谐。绝的意思是“断绝”，古人用四句一绝的四句诗来完成一个思想概念。绝句分为律绝和古绝。律绝是律诗兴起以后才有的，要求平仄。古绝远在律诗出现以前就有了。
参考资料
搜狗百科：/item/%E7%BB%9D%E5%8F%A5/96019?fr=aladdin
