1 、这样的文句，确实容易贻人口实，并被罗织罪名。

2 、有文采，用词贴切，句式灵活，善于运用修辞手法，文句有表现力;有创新，见解新颖，材料新鲜，构思新巧，推理想象有独到之处，有个性色彩。

3 、翻译金融英语长句时，应以汉语构句所遵循的时间和逻辑顺序为依据，调整译文句序，以使译文通顺、自然。

4 、你向女人猛然提出一个文句，她的第一个回答大约是正史，第二个就是小说了。……如果，一个女人告诉了你一个秘密，千万别转告另一个女人——一定有别的女人告诉过她了。张爱玲

5 、他长于以散文句式为诗，险句拗体层出不穷。

6 、这些句子主要通过词汇手段、习惯用语、固定词组、结构和修辞等手段来表述，使文句含蓄、委婉、幽默及加强语气。

21、找那个放错的逗点的方式是一套系统，先分辨主词，受词、动词，再把他们组成文句，让放错的逗点现身好抓。

22、未满一月，各人翻译完毕，胡愈之夜以继日认真校阅，对疑难问题及时与斯诺磋商，力求准确达意，又在文句上作了理顺润色，使之风格一致。