首页 > 答案 > 知识百科

静美英文怎么写,静英语怎么写

发布人:网友 发布时间:2023-07-11

静的英文怎么写篇1

quiet

读法:英[ˈkwaɪət]美[ˈkwaɪɪt]

释义:

adj.清静的;僻静的;不起眼的;不激动的

vt.&vi.安静下来,使…安静,平静

vt.减轻(病痛、疑虑、恐惧等);[法律]确定(产权等)

prep.克制的,稳重的,不张扬的

n.宁静;寂静

adv.安静地,平静地

第三人称单数:quiets现在分词:quieting过去式:quieted过去分词:quieted比较级:quieter最高级:quietest

例句:Hewasperfectlyrelaxed,andhisbreathingwasquietandeven.

他完全放松了,呼吸平静而均匀。

扩展资料

同义词辨析

silent、quiet、still【导航词义:平静的,安静的】

1、silentadj.寂静的,无声的

〔辨析〕指没有任何声音的,或不弄出任何声响的。

〔例证〕Thefarmwassilentandbleak.

那座农场寂静而荒凉。

2、quietadj.安静的,平静的

〔辨析〕普通用词,指环境等很安静、几乎或完全没有噪音的,也可指不被打扰、安谧恬静的;用于人时则表示性情温和文静的。

〔例证〕We'llhavetobequietsoasnottowaketheotherroommates.

我们得安静点,免得吵醒其他室友。

3、stilladj.寂静的;静止的

〔辨析〕指环境等非常安静、几乎或全然无声的,也可指人静止不动的。

〔例证〕Thehouseisasstillasagrave.

这幢房子寂静得像座坟墓。

生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美翻译成英文是什么篇2

泰戈尔《飞鸟集》第82首天空没有翅膀的痕迹,而我已飞过。

Ileavenotraceofwingsintheair,butIamgladIhavehadmyflight让生如夏花般绚烂,死如秋叶般静美。Letlifebebeautifullikesummerflowers,anddeathlikeautumnleaves.想做好的人去敲门,那爱人者看见门开着。

Theonewhowantstodogoodknocksatthedoor,theonewholovesseesthedooropern.如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.忧思在我的心里平静下去,正如暮色降临在寂静的山林中。

Sorrowishushedintopeaceinmyheartliketheeveningamongthesilenttrees.你看不见你自己,你所看见的只是你的影子。Whatyouareyoudonotsee,whatyouseeisyourshadow.我不能选择那最好的,是那最好的选择我。

Icannotchoosethebest.Thebestchoosesme.我说不出这心为什么那样默默地颓丧着。是为了它那不曾要求,不曾知道,不曾记得的小小的需要。

Icannottellwhythisheartlanguishesinsilence.Itisforsmallneedsitneverasks,orknowsorremembers.不要因为你自己没有胃口而去责备你的食物。Donotblameyourfoodbecauseyouhavenoappetite.心是尖锐的,不是宽博的,它执着在每一点上,却并不活动。

Themind,sharpbutnotbroad,sticksateverypointbutdoesnotmove.我们如海鸥之与波涛相遇似地,遇见了,走近了。海鸥飞去,波涛滚滚地流开,我们也分别了。

Likethemeetingoftheseagullsandthewaveswemeetandcomenear.Theseagullsflyoff,thewavesrollawayandwedepart.当我们是大为谦卑的时候,便是我们最接近伟大的时候。Wecomenearesttothegreatwhenwearegreatinhumility.麻雀看见孔雀负担着它的翎尾,替它担忧。

Thesparrowissorryforthepeacockattheburdenofitstail.我们把世界看错了,反说它欺骗我们。Wereadtheworldwrongandsaythatitdeceivesus.死之印记给生的钱币以价值,使它能够用生命来购买那真正的宝物。

Death'sstampgivesvaluetothecoinoflife;makingitpossibletobuywithlifewhatistrulyprecious.无名的日子的感触,攀缘在我的心上,正象那绿色的苔藓,攀缘在老树的周身。Thetouchofthenamelessdaysclingstomyheartlikemossesroundtheoldtree.我投射我自己的影子在我的路上,因为我有一盏还没有燃点起来的明灯。

Icastmyownshadowuponmypath,becauseIhavealampthathasnotbeenlighted.人走进喧哗的群众里去,为的是要淹没他自己的沉默的呼号。Mangoesintothenoisycrowedtodrownhisownclamourofsilence。

生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美英文翻译.篇3

Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves.

“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”出自印度诗人泰戈尔所作《飞鸟集》,,意味着一切都平静自然地进行。

这首哲理小诗,优美而含蓄地表达出了作者的人生观和世界观,夏花是旺盛生命的象征,生如夏花,活着,就要灿烂、奔放,要像夏天盛开的花那样绚烂旺盛,要善待生命、珍惜生命,要活得有意义、有价值,而不要浑浑噩噩地过日子;秋叶,感伤,惆怅,凄美,安静,面临死亡,面对生命向着自然返归,要静穆、恬然地让生命逝去,不必轰轰烈烈,便只要像秋叶般悄然足已,更不要感到悲哀和畏惧。总而言之,就是一切都平静自然地进行。

扩展资料

一、赏析

台湾作家罗兰曾在散文《夏天组曲》中写道:“夏天的花和春花不同,夏天的花有浓烈的生命之力。如果说,春花开放是因为风的温慰,那么夏天的花就是由于太阳的激发了。”说“生如夏花”正是因为夏花具有绚丽繁荣的生命,它们在阳光最饱满的季节绽放,如奔驰、跳跃、飞翔着的生命的精灵,以此来诠释生命的辉煌灿烂。

二、作者简介

1861年5月7日,泰戈尔生于印度西孟加拉邦加尔各答。由于是父母最小的儿子,拉宾德拉纳特被家人亲呢地叫做“拉比”,成为家庭中每个成员钟爱的孩子,但大家对他并不溺爱。小拉比在加尔各答先后进过四所学校,虽然他对这四所学校都不喜欢,但他在长兄和姐姐的监督下受到良好的教育。

泰戈尔在文学方面的修养首先来自家庭环境的熏陶。他进过东方学院、师范学院和孟加拉学院。但是他生性自由,厌恶刻板的学校生活,没有完成学校的正规学习课程。他从小就醉心于诗歌创作,从13岁起就开始写诗,诗中洋溢着反对殖民主义和热爱祖国的情绪。

参考资料来源:百度百科-生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美