看你挺开心的英文怎么说

在英语中，可以用 "look happy" 或者 "seem happy" 来表示看起来很开心。

例如：

You look happy today. 你今天看起来很开心。
She seems happy despite the challenges she's faced. 尽管遇到了很多挑战，她看起来很开心。

这两个表达都可以用来描述一个人看起来很开心，但是它们的用法略有不同。"Look" 表示的是目前的状态，指的是看起来很开心这个状态是在当前存在的。"Seem" 则表示的是某个人的某种态度或者倾向，指的是看起来很开心这个态度是长久存在的。

例如：

She looks happy today, but she seemed unhappy yesterday. 她今天看起来很开心，但是昨天看起来不开心。

这句话中，用了两个不同的时态（现在时和过去时）来描述她的心情，表示她今天看起来很开心，但是昨天不是这样。

希望这些例句和解释能帮助你理解这两个表达的用法和区别。