expert
TEF/TCF常用TEF/TCF
词典释义
近义、反义、派生词
当代法汉科技词典
expertm、专
expert ptable会计
expert légal法律鉴定人
expert ptablen注册会计
expert conseilm、顾专
短语搭配
请教一位专家
à dire d'expert根据专家鉴定
fichier d'experts indépendants独立专家名册
se qualifier d'expert自称专家
estimation faite par expert专家做出的估价
expert juré法院指定的鉴定人
œil expert〈引申义〉内行的眼睛
système expert【计算机】专家系统
technicien expert熟练的技术员
médecin expert医学鉴定人;法医
原声例句
Mais sais-tu qu'il faut des années pour qu'on devienne un véritable expert？
不过你知道需要很多年才能成为真正的专家吗？
[北外法语 Le français 第三册]
Les experts accusent le changement climatique et préviennent que le pire est à venir dans les prochaines années、
专家们将原因归咎于气候变化，并发出警告，未来几年内将出现最糟糕的情况。
[热点新闻]
Les experts ont fait des calculs、On épargne cinquante-trois minutes par semaine、
“专家们计算过，这样，每周可以节约五十三分钟。”
[小王子 Le petit prince]
Des scientifiques et des experts, travaillent d'ores et déjà, avec l'Assurance maladie à un suivi de long terme des malades de la COVID-19、
科学家和专家已经与医保部门开展了合作，会对新冠患者进行长期的监测。
[法国总统马克龙演讲]
Certains pensent que Maurice Leblanc s'est inspiré de lui pour son héros mais d'autres experts disent le contraire、
有人认为Maurice Leblanc的英雄受到了他的启发，但其他专家则相反。
[innerFrench]
À titre personnel, Bernard Arnault est lui aussi un expert de l'optimisation fiscale、
从个人方面来看，伯纳德·阿诺特也是优化税收方面的专家。
[innerFrench]
C’est déjà assez pliqué d’apprendre une langue étrangère donc si en plus, vous devez devenir un expert de la littérature française du XIXème siècle pour prendre ces œuvres, vous avez du pain sur la planche、
学习外语已经挺复杂的了，所以，如果你们想理解这些作品的话，你们就得成为法国十九世纪文学的专家，你们要付出巨大的努力。
[innerFrench]
Et les experts estiment qu'en un siècle, la taille du crâne du bouledogue français a diminué de 25%、
据专家估计，在一个世纪的时间内，法国斗牛犬头颅的尺寸缩小了25%。
[innerFrench]
J'en ai discuté avec Élisabeth Castadot, une professeure d'université, experte du français belge, et voilà ce qu'elle a répondu、
我和Élisabeth Castadot讨论过这个问题，她是一名大学教授，比利时法语的专家，这是她的回答。
[innerFrench]
Aujourd'hui, je me positionne avec une casquette d'expert、
今天，我把自己定位为一个专家。
[Une Fille, Un Style]
例句库
Les membres du personnel sont de la même élite de Shenzhen, la préparation des documents d'appel d'offres par les experts de l'industrie、
工作人员均来自深圳同行精英，所编制投标文件（特别是技术投标文件）受到业界专家的好评。
Beijing condensat Industrial Co、, Ltd a été fondée en 1995 par un certain nombre d'années engagé dans la puissance de traitement d'experts techniques et de gestion professionnelle du personnel、
北京凝华实业有限责任公司成立于1995年，由一批多年从事电加工的技术专家和专业管理人员组成。
Cependant, les experts nous indiquent qu’il faut nettoyer le visage après avoir utilisé un ordinateur、
但是，皮肤科专家提醒：日常操作电脑后一定要洗脸。
Les experts de Dammann Frères n’ont de cesse de vous proposer les meilleurs mélanges et saveurs les plus subtiles、
荙蔓Frères的专家们一直提供最好的共混物和口味更加微妙。
Nous devons contester la pétence de cet expert et rejette ses conclusions、
我们应当对这个专家的资格提出异议， 同时拒尽吸收他作的结论。
Ces gens sont des experts pour vous positionner dans le marché du travail et de leur seul travail est de vous obtenir un emploi、
这些专业人员会帮你在劳动市场中找准定位，他们的唯一工作就是帮你就业。
Les propriétaires sont engagés dans la gestion des BPC fabrication experts, afin de l'adapter au remplacement de produits électroniques、
业主是从事印制板生产加工管理的专家，为适应电子产品更新换代。
Trois experts français de lutte anti-incendie devaient partir dimanche soir pour Moscou、
三名法国专家将于星期日晚前往莫斯科。
Début juillet, les experts se demandaient quand les cours du pétrole atteindraient les 150 dollars le baril、
在七月初，专家们想，何时石油价格能达到每桶150美元报收?今天，他们想知道何时下跌会停止。
Susanne Koelbl, 42 ans, est une experte de l'Afghanistan、
苏珊·克尔博，今年42岁，是个阿富汗问题专家。
Psychologie rassemble des experts, les passionnés et les experts dans le Livre des changements et des ressources à construire、
汇集心理学专家、易经专家及爱好者资源而建。
Laissez-vous rapidement de l'instrument ou de logiciels experts!
让你很快掌握仪表或软件方面的能手！
Une fois disponibles, les États a été l'autorité des départements et des experts de très parle, certes、
一经问世，已得到国家有关权威部门和专家的高度评价、肯定。
Les entreprises ne fournissent pas seulement des produits de qualité, ainsi que de fournir des conseils techniques d'experts、
公司不仅提供优质的产品，另外还有专家可以提供技术方面的咨询。
Yong-condensat et a invité les États-Unis me EVERCRETE experts dans notre société conseiller technique principal、
并特邀美国永凝EVERCRETE 公司专家担任我公司高级技术顾问。
Les inspections sur place, des démonstrations par des experts, la qualité, les performances, l'efficacité, qui doit être approuvé à l'unanimité、
经专家实地考察论证，其质量，性能，效率，得到一致认可。
Les experts ont jugé qu'elle était atteinte de " démence mixte"、
医学专家表示她已经达到“混乱型精神错乱”这一状态。
Les experts estiment cet appartement de sa valeur、
专家们估计这套房子的价格。
La réussite dans le même temps, nous espérons que les experts de procéder à une coopération étroite afin de créer un plan、
在业务蒸蒸日上的同时，我们希望能与各行家进行紧密合作，共创蓝图。
Tous les prix de ce seul expert, sans agent de vente au détail、
本公司所有价格只针对代理行家，不设零售。
法语单词百科：
L'expert n'est pas simplement celui qui sait, sur un champ délimité de savoir、Son expérience reconnue lui permet d'apporter une réponse argumentée à une demande d'expertise、Il faut le différencier du savant et aussi du spécialiste、Une notion nouvelle, dérivée du concept d'expert, apparaît qui est l'« expertise citoyenne », qui peut éventuellement mobiliser une contre-expertise scientifique、Des chercheurs tentent aussi depuis la fin du XX siècle de développer et affiner des systèmes experts généralement basés sur des logiciels conçus pour en quelque sorte « imiter » la démarche d'analyse d'experts d'un domaine donné 、
Certains penseurs me Howard Zinn, pensent que les experts sont un danger pour la démocratie、
Le savant est réputé maîtriser la connaissance d'un domaine donné, et cette connaissance, censée avoir une réalité en soi、
On attend généralement d'un expert plusieurs qualités:
Posséder une connaissance qui ne soit pas surpassée par celle du savant、
Avoir la capacité du fait de son expérience et d'une intégration de savoirs variés, d'exprimer des jugements pertinents
Se révéler apte à muniquer et à participer à des débats ouverts avec des décideurs et des non-experts、
Honnêteté, indépendance et pétence、
La neutralité de l'avis de l'expert peut être contrainte par des engagements , des conflits d'intérêt ou des pressions de la part de certains d'autres de ses employeurs、Pour limiter les risques de ce type, de nombreuses agences internationales ou nationales se voulant "indépendantes", conformément à leurs statuts, demandent maintenant à leurs experts scientifiques de déposer et signer une « déclaration d’intérêt »、De plus chaque expert devra établir une « déclaration spécifique d’intérêt » pour chaque réunion et en relation avec « tout mandat donné »、L'EFSA a prévu un examen des déclarations visant à détecter d'éventuels conflits potentiels d’intérêt et à agir en conséquence、Les intérêts pris en pte sont directs ou indirects : ce sont par exemple les conflits d'intérêt qui pourraient être induits un emploi , des investissements, tout type d'honoraires, une participation au capital d'une entreprise, une bourse, un parrainage ou n'importe quel type de prestation ainsi que des intérêts découlant des activités professionnelles de l'expert ou de ses proches ou parents proches ; l’appartenance ou l’affiliation à une organisation ou un à organisme ayant des intérêts dans les travaux de l’EFSA、L'expert doit notamment fournir un curriculum vitæ détaillé, ce qui peut poser problème dans le cas d'experts ayant fait des travaux relevant de la confidentialité imposée par contrat, ou relevant de la défense、Cette transparence répond à quelques scandales liés à une expertise partiale, mais aussi au fait que dans certains domaines émergents 、Malheureusement en cette année 2012 l'EFSA est au centre même de la question en matière non seulement concernant l'indépendance de ses membres mais de conflits majeurs concernant des conflits d'intérêts et financements par les industries alimentaires parties à leurs travaux、)
L'expert reconnu dans une profession, une spécialité, qui fait référence de fait ne peut être qu'un spécialiste en conflit quasi permanent d'intérêt selon la définition la plus répandue dans le monde des amphithéâtres, des centres de recherches, de l'enseignement, car cet expert, ces experts se doivent d'être connus, reconnus de tout professionnel, tout technicien, tout spécialiste en la matière, être un référent、De fait être au sein de ses pairs et connu de chacun qui lui accorde confiance、Par ailleurs un élément déterminant reste à connaître concernant l'expert qui engage ses avis, son expertise vis-à-vis de tiers a-t-il souscrit à une assurance en responsabilité civile professionnelle venant en couverture d'erreurs éventuelles, dommages provoqués, pertes de pièces, retard en sa mission、N'est-il pas de même en relation d'affaires en conitance avec l'une des parties !
Certains penseurs dont Howard Zinn pensent qu'il existe deux idées fausses à propos des experts : 1- Les experts seraient plus lucides et plus intelligents que les citoyens ordinaires、Ce n'est pas toujours le cas selon lui、2- Ces experts seraient dignes de confiance et pourraient agir au nom des citoyens car ils auraient les mêmes intérêts, les mêmes valeurs, les mêmes désirs、Bref, les experts seraient objectifs、Or, la sociologie a démontré que tous les êtres humains sont influencés par leur histoire personnelle, leur groupe social , leur sexe, leur couleur de peau, leurs mœurs, etc、
Même lorsqu'il se livre à une observation scientifique, le savant sait que ce qu'il observe sera affecté par son point de vue、Le scientifique allemand Werner Heisenberg devint célèbre grâce à son "principe d'incertitude"、Dans son livre de 1959, From Plato to Planck, il écrit qu'en "science on n'a pas affaire à la nature elle-même mais à la science de la nature - c'est-à-dire à la nature qui a été pensée et décrite par l'homme"、Selon Howard Zinn, "s'en remettre aux grands penseurs, aux autorités et aux experts est [、、、] une atteinte à l'esprit même de la démocratie、Toute démocratie repose sur l'idée que hormis certains détails techniques à propos desquels les experts peuvent être utiles, les décisions importantes pour l'ensemble de la société sont à la portée de n'importe quel citoyen ordinaire、" 、
L'ANPE définit dans son répertoire opérationnel des métiers et des emplois un certain nombre de métiers ayant pour titre « expert », me « expert / experte en art » ou « expert / experte UNIX »、
Dans ce secteur, il existe deux types d'experts:
Les « experts immobiliers » qui sont chargés d'évaluer la valeur des biens, qu'il s'agisse d'une valeur vénale, valeur locative, d'un cout de reconstruction, valeur à la casse, etc、Il s'agit de techniciens binés du droit et du bâtiment , mais il est à noter qu'ils ne sont pas systématiquement agréés auprès des tribunaux、
Les « experts en diagnostic immobilier », également appelés diagnostiqueurs immobilier, qui analysent le bien pour mesurer sa surface exacte, identifier la présence ou non de plomb, d'amiante, de parasites, mesurer les performances thermiques ou en matière d'isolation sonore, etc、En France, depuis le 1 novembre 2007, pour prétendre exercer, les diagnostiqueurs immobiliers doivent être certifiés par le COFRAC、
D'autres types d'experts peuvent cependant être connexes avec l'immobilier、C'est le cas d'un géomètre-expert ou encore d'un « expert en bâtiment »、Il est différent des experts immobiliers de par le but de sa mission, beaucoup plus orienté sur les problèmes du bien immobilier que sur sa valeur、Il peut cependant avoir à se prononcer sur une valeur générale de l'immeuble, par exemple dans le cadre d'un problème d'assurance où la valeurs des dégâts seraient plus importantes que la valeur vénale du bien、
Il s'agit de missions légales d'experts ptables、
La plupart des interventions d'un expert, réglementées par le code du travail, sont financées par l'entreprise elle-même:
analyse des ptes annuels
contrôle de la participation et de l'intéressement
procédure d'alerte
Expert en assurances : il est chargé par les sociétés et mutuelles d'assurances, d'établir le montant du préjudice subi par un assuré aux fins de l'indemniser à sa juste valeur、
Il existe autant d'expert en assurances que de spécialités pour couvrir tous les domaines de la technicité: bijoux et œuvres d'art, mobilier, immobilier, automobile etc、、、
Lorsqu'au cours de son estimation l'expert en assurance a un doute sur les circonstances du sinistre, il en réfère à son mandant qui mandate alors un inspecteur ou un enquêteur d'assurances, également dénommé "expert-enquêteur"、
L'Expert-Enquêteur : il s'agit d'un double technicien de l'assurance et de l'investigation, un « enquêteur de droit privé » spécialisé dans les litiges d'assurances、
Son rôle consiste à déterminer les circonstances d'un sinistre qu'il soit automobile, un vol, un incendie ou autre、
L'expert enquêteur ou "enquêteur d'assurances" entendra les parties, recherchera les témoins, tentera de prendre éventuellement les causes d'un sinistre 、
Son rôle, à cheval entre le "détective" et l'expert en assurances" sera primordial pour assurer la défense de l'assuré face à un adversaire de mauvaise foi qui conteste et tente de dégager sa responsabilité、
Il peut donc être amené à conclure sa mission par une fraude ou une tentative de fraude à l'assurance lorsqu'un adversaire utilise de fausses factures, présente de faux préjudices etc、、、
Le rapport permet alors à la pagnie de dégager la responsabilité de son assuré poursuivi devant les Tribunaux et, dans les cas les plus graves, à déposer une plainte avec constitution de partie civile pour escroquerie ou tentative s'il y est donné une suite pénale、
L'expert d'assuré a pour fonction de défendre le client face à l'expert d'assurance en cas de sinistre、Il permet aussi à une entreprise ou à un particulier d'évaluer ses biens afin de les assurer, de les vendre ou d'optimiser leur gestion、
Domaines artistiques, de création, de la munication et de la publicité,
Informatique, atteintes aux droits du numérique, sites miroirs, noms de domaines
contrefaçon, copies des dessins et modèles, produits et contrefaçons dangereux pour la sécurité et la santé,
contrats de licence, droits dérivés, marques, brevets, droits d’auteur, litiges clients-fournisseurs, évaluations diverses, préjudice,
traçabilité des réseaux, concurrence déloyale, recherches des filières
avis technique et métiers afin de résolution amiable des litiges
Il y a aussi des experts traducteurs et interprètes, qui traduisent des documents officiels 、
法法词典
expert nom mun - masculin
1、spécialiste dont le métier consiste à faire des évaluations ou des constats
un expert en assurances • à dire d'experts • expert judiciaire
2、personne qui a de très bonnes connaissances Synonyme: connaisseur
c'est un expert en la matière
expert adjectif
1、qui a acquis, par la pratique et l'expérience, de très bonnes connaissances Synonyme: pétent
une femme experte en mécanique automobile
2、qui se montre habile
plier les chemises d'une main experte
