district
TEF/TCF
词典释义
近义、反义、派生词
当代法汉科技词典
短语搭配
首都地区, 联邦政府所在地区
district fédéral特区
district urbain市镇联区;乡[指几个市镇的行政组合]
district fédéral australien澳大利亚首都
district de columbia哥伦比亚特区
fonctionnaire de district区干事
cour de district区法院
représentant de district区代表
district fédéral, ale首都地区，联邦政府所在地
chef de district领工员
原声例句
Environ 340 districts pauvres et plus de 10 millions de personnes dans tout le pays vont pouvoir sortir de la pauvreté、
全国将有340个左右贫困县摘帽、1000多万人实现脱贫。
[中法同传 习近平主席讲话]
Au prix de 8 années d’efforts inlassables, nous avons sorti de la pauvreté presque 100 millions d’habitants ruraux considérés me pauvres selon les critères en vigueur, et 832 districts ont été débarrassés de la pauvreté、
历经8年，现行标准下近1亿农村贫困人口全部脱贫，832个贫困县全部摘帽。
[中法同传 习近平主席讲话]
De bonnes nouvelles ont été annoncées sur le plan de l'éradication de la pauvreté、125 districts dans tout le pays et 10 millions d'habitants ruraux ont été déclarés sortis de la pauvreté、
这一年，脱贫攻坚传来很多好消息。全国又有125个贫困县通过验收脱贫，1000万农村贫困人口摆脱贫困。
[2019年度最热精选]
Visuellement, c'est un mélange entre une péripatéticienne du Redlight District d'Amsterdam et une super-héros des mangas que je regardais quand j'étais plus jeune、
视觉上看，是阿姆斯特丹红灯区走来走去的人，和我年轻时候看过的漫画里面的超级英雄的混合。
[精彩视频短片合集]
Alors à Copenhague, il y a un quartier qui s'appelle Meatpacking district, qui est connu pour avoir des bars très très sympas afin de boire des bières avec des potes、
在哥本哈根，有一个街区名叫Meatpacking district，因有很多酒吧而着名，过来喝啤酒和朋友们一起，感觉非常好。
[精彩视频短片合集]
Il faut accorder une aide accrue au restant des districts et villages pauvres, et préserver les emplois des travailleurs migrants dans les villes、
加大剩余贫困县和贫困村攻坚力度，对外出务工劳动力，要在就业地稳岗就业。
[第十三届全国人大政府工作报告]
Il fut nommé membre de l’administration du district de Saumur, et son influence pacifique s’y fit sentir politiquement et mercialement、
上面派他当索漠县的行政委员，于是地方上的政治与商业都受到他温和的影响。
[欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET]
Au fil des dernières années, les vieux entrepôts du Meat Packing District avaient cédé leur place aux enseignes de luxe et au créateurs de mode les plus courus de la ville、
最近几年，肉类包装中心的许多旧仓库逐渐消失，取而代之的是最受纽约客追捧的奢侈品店，以及服装设计师的工作室。
[那些我们没谈过的事]
Mais la soumission du district de Waikato, demanda John Mangles, a-t-elle terminé cette sanglante guerre ?
“英国人占领隈卡陀县，”孟格问，“是不是该结束这场战争了？”
[格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant]
Le district de Tandil, auquel elle a donné son nom, prend tout le sud de la province de Buénos-Ayres, et se délimite par un versant qui envoie vers le nord les rios nés sur ses pentes、
这个区域就是一个县，县名叫坦狄尔，包括布宜诺斯艾利斯省的整个南部，它以这一带山腰为界，这带山腰向北倾泻着许多自山城上发源的河流。
[格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant]
例句库
Lushunkou district de Dalian City West bureau situé dans la distribution de matériel et Lushunkou district de Dalian, spécialisée dans la production de coke et de traitement des affaires、
大连市旅顺口区斯特远物质经销处位于大连旅顺口区，专门从事焦炭的生产及加工业务。
Situé dans le environnementales supérieures Nanshan District, Shenzhen High-tech Industry Park, le pays dispose d'une première classe de services、
坐落于环境优越深圳市南山区高新技术产业园，拥有全国一流的配套服务。
Créé en 1992, Luohu district, situé dans la partie centrale du Nord Pine Road、Police lettre imprimerie、
公司建立于1992年,位于罗湖区中心松园路北街、警信印刷公司。
San Lung Ti-électrique a été fondée en 1997, est situé dans le district de Bao'an de Shenzhen Bao Zhen Yan gaz naturel, située dans l'endroit facilement accessible、
新龙钛制电器厂创立于1997年，位于深圳市宝安区石岩镇宝然加油站后，地处位置交通方便。
La Société a été fondée en Mars 11, 2006 Zhaoqing avant DINGHU Village Road District 3-2 carte, est un professionnel du matériel de marketing, des appareils électriques、
本公司于二零零六年三月十一日成立于肇庆市前进南路鼎湖新村一区3幢2卡，是一间专业销售电热电器材料的公司。
L'explosion s'est produite à l'intérieur d'une pagnie de services postaux à Pagkrati, un district du centre d'Athènes, où une employée a été blessée aux doigts、
据警方透露，爆炸发生在雅典市中心的一家邮局内，当时一名女工作人员手部被炸伤。
Vous allez admirer tout de suite la danse tibétaine , interprétée par un groupe d'artistes amateurs du district de Batang, Département autonome Ganzi des Tibétains de la Province du Sichuang、
请欣赏藏族舞蹈《弦子》,由来自四川省甘孜藏族自治州巴塘县民间弦子队表演。
Hanjiang district de Putian Ville, de même que du matériel Co、, Ltd est un cow-boy le merce, facile professionnel des soins de traitement de l'eau、
莆田市涵江区义成鞋材有限公司是一家集牛仔贸易，专业免烫水洗加工的厂家。
Selon leur fonction, l'ensemble du parc est divisé en la production de haute performance modèle district services de loisirs, de divertissement zone la plus des deux、
按其功能，整个公园分为高效生产示范区休闲游乐服务区两大部分。
Mais les habitants de la bourgade, dans le district montagneux de Wenchuan, en étaient réduits à fouiller les débres à mains nues, a raconté l'agence de presse officielle Xinhua 、
官方新闻社新华社报道说，但汶川山区这个镇的居民，只能徒手在瓦砾中挖掘。
Qingdao-Olympien probiotiques Technology Co、, Ltd est située dans Chengyang district de la ville de Qingdao parc industriel et stratégique, facilement accessible, propre environnement、
青岛奥海通微生态科技有限公司位于青岛市城阳区工业园内，地理位置优越，交通便利，环境清新。
Kim Sung Si l'entreprise a été créé en Juillet 16, 1997, dont le siège est à Guangzhou, Shenzhen possède, de Shanghai et les deux usines filiale basée à Huadu District, Guangzhou、
金圣斯企业成立于1997年7月16日,总公司设在广州，旗下拥有深圳、上海两间子公司,工厂设在广州市花都区。
Xiaoxi Tian est situé dans le district de Haidian, Beijing, ville du vaudou studio professionnel de tatouage, l'ex-Ouest quatre feu stimuler une extension de la verdure、
位于北京市海淀区小西天繁华地带的巫毒专业纹身工作室，是以前西四火骨刺青的延伸。
Huo Niuer les États-Unis pour la Société Hall au niveau du district, des agents chinois, l'approvisionnement en vrac SS40A micro-moteur avec Hall, une grande quantité de davantage de concessions、
本公司为美国霍纽尔公司霍尔中国区一级代理,批量供应SS40A微电机用霍尔，量大更优惠。
A été d'entreprendre et de terminer le projet type de carte: Shunde district de Foshan City Star Lai Daliang Jardin, Shunde travaux publics, tels que les produits pharmaceutiques、
目前已承接并完成的工程样牌有：佛山市顺德区大良丽星花园、佛山市顺德区容桂大众制药等工程。
Nanjing Co、, Ltd a été créé dans le Sichuan pour une longue période en 2004, est situé dans le district Jiangning Parc industriel de la boue, de faciliter le trafic、
南京川久有限公司成立于2004年，位于江宁区泥塘工业园，交通便利。
46、Cette chose choqua beaucoup le domaine des vestiges culturels de la province de Henan, et embarrassa Xue Wencan de la maison de la culture du district de Xinzheng、
这件事对河南省文物界震动很大，更是让新郑县文化馆的薛文灿，感到十分地难堪。
Nos ventes d'automobiles, les motocyclettes à la fine pointe de V, V Courroies striées、Idéalement situé dans le district de Huadu, Huadu Aeolus et de véhicules à moteur dans les environs de la ville!
我公司专业销售汽车,摩托车切边V带,多楔带的公司、地处花都区交通方便,风神汽车和花都汽车城就在附近!!
Est plus mis les voiles le transport international de marchandises sur la société 18 Janvier 1994 Création du siège est situé dans le district de Futian, Shenzhen Hongling bâtiment、
东启航越国际货运公司1994年1月18日成立，总部坐落在深圳市福田区红岭大厦。
Il est situé dans la ville de Zhenjiang, Jiangsu Province Dantu district, à proximité à 312 National Highway et Shanghai-Nanjing Expressway, afin de faciliter la circulation!
地处江苏省镇江市丹徒区,临近312国道及沪宁高速公路,交通便利!
法语单词百科：
Un district est une division administrative plus ou moins importante dans certains pays、Les formes de gouvernance sont variables, depuis une simple subdivision sans autonomie jusqu'à un territoire autonome avec une représentation élue、De même, la superficie va de celle d'un quartier jusqu'à celle d'une région、
Dans certains pays, le district fédéral est un territoire qui abrite la capitale fédérale、Géré directement par le gouvernement fédéral, il n'a pas le statut d'État fédéré、Voir:
Washington pour les États-Unis
District fédéral pour le Brésil
District fédéral du Mexique
District capitale pour le Venezuela
Allemagne
Le district est une division territoriale de certains länder allemands、Le district est lui-même subdivisé en arrondissements ou cercles 、
Belgique
En Belgique, le district est soit:
district électoral : circonscription électorale pour les élections provinciales ;
district d'état-civil : actuellement, les registres d'état-civil de la ville de Tournai et d'Anvers sont divisés et tenus séparément dans les districts d'état-civil : Tournai : Tournai, Froidmont, Gaurain, Kain et Templeuve, Anvers : les districts urbains, entre 1921 et 1994, la ville de Bruxelles a été divisée en deux districts d'état-civil ;
Tournai : Tournai, Froidmont, Gaurain, Kain et Templeuve,
Anvers : les districts urbains,
entre 1921 et 1994, la ville de Bruxelles a été divisée en deux districts d'état-civil ;
district urbain : une administration infra-munale pouvant être créée dans les munes de plus de 100 000 habitants , dans l'hypothèse de leur emploi en Région wallonne, ils s'appelleraient des secteurs、
Brésil
Les districts municipaux du Brésil sont des territoires en lesquels se subdivisent les municipalités et qui, eux-mêmes, peuvent être subdivisés en quartiers 、Normalement, une municipalité se divise en plus d’un districs que lorsqu'il s’y trouve des peuplements expressifs en nombre d’habitants et qu'ils sont éloignés de l’aire urbaine principale、En général, ces districts lorsqu’ils ne sont pas absorbés par l’accroissement naturel de la cité, tendent à vouloir se transformer en de nouvelles municipalités、
Le nom de district a aussi au Brésil, des sens différents:
le district Fédéral : la capitale du pays、
le seul district d’État : L’île de Fernando de Noronha, district de l’État de Pernambouc
le district policier : aire de responsabilité d’un missariat de police
une éventuelle adoption du vote distrital créerait des districts électoraux、
Cameroun
Au Cameroun, un district est une subdivision départementale agglomérant des petits villages ruraux trop petits pour être érigés en mune、
Canada
Dans les Territoires du Nord-Ouest les districts étaient une division territoriale du territoire, ils ont disparu lors de la formation du Nunavut、
En Ontario, un district est une subdivision de base dans le nord-est démographiquement peu dense de la province, plus étendue que les tés, les régions municipales et les municipalités situées dans la partie sud-est urbanisée de la province、
En Colombie-Britannique un district est une division sur deux niveaux :
un district régional est une agglomération de municipalités de la province,
municipales de la province、
En Nouvelle-Écosse nous y trouvons un district municipal、
Chine
Le mot district désigne en français la subdivision dénommée 区 en chinois、Ce terme chinois est également utilisé pour traduire la notion française d'arrondissement municipal qui est proche du district chinois、
Le district urbain est une subdivision administrative de la République populaire de Chine、
Djibouti
À Djibouti, le district est le premier niveau de subdivision du pays、
France
XVIII siècle District de Paris En France, les districts ont d'abord été le premier niveau de subdivision des départements, de 1790 à 1795、Supprimés en 1795, ils ont été remplacés par les arrondissements, créés en 1800、
District de Paris
En France, les districts ont d'abord été le premier niveau de subdivision des départements, de 1790 à 1795、Supprimés en 1795, ils ont été remplacés par les arrondissements, créés en 1800、
XX siècle Le district urbain est ensuite l'ancienne forme d'intermunalité ou de coopération intermunale、Regroupant plusieurs munes, en général d'un même canton, voire de tout un canton, le district a disparu en évoluant vers la munauté de munes ou munauté d'agglomération à la suite de la loi 99-586 du 12 juillet 1999, dite loi Chevènement, relative au renforcement et à la simplification de la coopération intermunale、La collectivité d'outre-mer de Polynésie française est découpée en 5 districts、Les terres australes et antarctiques françaises sont posées de 5 districts également、
Le district urbain est ensuite l'ancienne forme d'intermunalité ou de coopération intermunale、Regroupant plusieurs munes, en général d'un même canton, voire de tout un canton, le district a disparu en évoluant vers la munauté de munes ou munauté d'agglomération à la suite de la loi 99-586 du 12 juillet 1999, dite loi Chevènement, relative au renforcement et à la simplification de la coopération intermunale、
La collectivité d'outre-mer de Polynésie française est découpée en 5 districts、
Les terres australes et antarctiques françaises sont posées de 5 districts également、
Hongrie
La Hongrie est organisée en districts et en itats、
Inde
En Inde, les districts sont des subdivisions des États et territoires、
Indonésie
En Indonésie, l'équivalent du district, le kecamatan, est une subdivision du kabupaten, lui-même une subdivision de la province、Dans le cadre de la loi no、21 de 2001 portant autonomie régionale, les kecamatan des provinces de Papouasie et Papouasie occidentale ont été renommés distrik、
Israël
Israël pte six districts dirigés par des missaires nommés par le Ministre de l'Intérieur、Ils sont divisés en quinze sous-districts qui sont eux-mêmes divisés en 50 régions naturelles、
Japon
Au Japon, les districts sont des subdivisions situés entre les préfectures et les villes、
Kenya
Au Kenya, les districts sont, jusqu'en 2012, les premières subdivisions administratives des 7 provinces et de la zone de Nairobi 、Après les élections législatives d'août 2012, elles seront les premières subdivisions administratives des 47 tés、Les provinces « administratives » seront alors abandonnées au profit des tés à la fois « exécutifs et législatifs »、
Les districts sont eux-mêmes partagés en divisions administratives elles-mêmes divisées en localités puis en sous-localités 、
Les districts sont, depuis 2010, au nombre de 256, bien que, en août 2009, la Haute Cour de justice kényane ayant pétence en matière de constitution et de révision des lois, a déclaré que tous les districts constitués après 1992 sont illégaux et ont été créés « in plete disregard of the Law » 、Pour la cour, seuls les 46 districts créés avant 1992 ont une valeur juridique、
Luxembourg
Au Luxembourg, cette subdivision administrative regroupant les cantons a été maintenue、
Nouvelle-Calédonie
En Nouvelle-Calédonie les districts sont une subdivision des Aires coutumières、
Pologne
En Pologne, on peut désigner en français district la subdivision dénommée powiat en polonais correspondant à l'échelon administratif inférieur à la voïvodie、
Russie
Le mot français district peut s'appliquer selon les auteurs aux raions ou aux okrougs de Russie、
Polynésie française
En Polynésie française, les districts étaient à l'époque coloniale le nom des subdivisions des îles des cinq archipels、Ces districts sont aujourd'hui devenus des munes ou des munes associées、
Slovaquie
Le mot district désigne en français la subdivision dénommée okres en slovaque, correspondant à l'échelon administratif inférieur à la région 、
Suisse
En Suisse, les districts sont une subdivision des cantons regroupant les munes、Il n'y en a pas dans tous les cantons car selon la Constitution tous les cantons sont souverains、
Royaume-Uni
Au Royaume-Uni, les districts sont une subdivision des tés regroupant les paroisses civiles、
Côte d'ivoire : voir district
Ghana : voir district 、
Indonésie : voir district 、
Malaisie : voir district 、
Mali : voir Cercles du Mali、
Nauru : voir districts de Nauru、
Pérou : voir district 、
Portugal : voir district 、
Rwanda : voir district 、
Thaïlande : voir amphoe、
Île de Man : voir district 、
Viêt Nam : voir Huyện、
中文单词百科：
区域（District）是行政区划的一种。在一些国家，区域是由地区政府管理。每个国家的区域都有不同大小，包括地区、郡、基层政权、学区和政区等。
香港 香港的政区会按照十八区来划分。此外，亦有议会分区、地理分区等。 台湾 台湾的区分为直辖市和市。
法法词典
district nom mun - masculin
1、administration subdivision territoriale propre à certains États ou à certaines administrations
une réunion de district
district fédéral locution nominale - masculin )
1、administration territoire de la capitale fédérale de certains États américains et australiens
le territoire du district fédéral n'appartient à aucun des États de la république fédérale
district urbain locution nominale - masculin )
1、administration établissement public regroupant plusieurs munes d'une même agglomération et assurant la gestion de leurs services
les projets d'équipement du district urbain
