mine
常用词TEF/TCF专四
词典释义
近义、反义、派生词
当代法汉科技词典
minef、矿， 矿山； 矿床； 水雷
mine 锚雷
mine 漂雷
mine antichar防坦克地雷
mine antipersonnel杀伤地雷
mine acoustique声响水雷
mine aérienne空水雷
mine d'observation视发水雷
mine de contact触发水雷
mine de défense防御水雷
mine de fond沉底水雷
mine fluviale浅水水雷
mine hydrodynamique水动压水雷
mine immergée沉水雷
mine magnéto acoustique磁性音响水雷
mine marine海洋水雷
mine mouillée系留水雷
mine piège绊艇水雷
mine réelle实战水雷
mine sous marine潜艇水雷
mine télémandée遥控水雷
mine à 磁性水雷
mine à antennes触发水雷
mine à ciel ouvert露天矿
mine à influence感应水雷
mine à perche撑杆鱼雷
mine à pression液压水雷
mine électromagnétique电磁触发水雷
mine surprisef、绊艇水雷
amarre de mine水雷系缆
assurance contre les risque s de mine水雷险
franco mine矿山交货价[格]
marteau de mine风镐
mouillage de mine雷
orin de mine水雷浮标索
pare minem、扫雷器， 破雷卫
pose de mine雷
poudre de mine水雷用火药
puits de mine矿[井、坑]
短语搭配
气色好
désamorcer une mine除去地雷雷管
désarmer une mine除去地雷撞针
champ de mines布雷区;雷场
relevé des mines布雷记录
empilement de mines雷垛
avoir mauvaise mine面色不好, 面带病容
poser des mines埋地雷;水雷布设
faire piteuxse mine做出可怜相
tué par mine地雷受害者
原声例句
Oui parce qu'au XIXème siècle, des milliers de Belges immigrent en France pour trouver du travail, en particulier dans les mines et les industries du Nord、
是的，因为在十九世纪时，成千上万的比利时人移民到法国来找工作，尤其是矿山、北部工业。
[innerFrench]
Dans l'ensemble, ils n'étaient pas lâches, échangeaient plus de plaisanteries que de lamentations et faisaient mine d'accepter avec bonne humeur des inconvénients évidemment passagers、
大致说来，他们都不是怯懦的人，他们见面时谈笑风生多，长吁短叹少，而且总装出欣然接受这明显的暂时不便的姿态。
[鼠疫 La Peste]
Rieux le félicita de sa mine、
里厄称赞他气色不错。
[鼠疫 La Peste]
Numéro 8 : Les mines en plastique Globalement, si on en croit les codes de la guerre moderne, déchiqueter des mecs à la mine : pourquoi pas、
塑料地雷总的来说，如果我们相信现代战争的准则，用地雷把人炸飞：为什么不呢。
[Topito]
Enfin, l'économie syrienne est en lambeaux、Comme on le voit sur ces graphiques, la production pétrolière s'est effondrée, celle des phosphates aussi, pour ensuite prendre, les mines ayant été relancées par des financements iraniens et russes、
最终，叙利亚的经济破败不堪。从这些图表中可以看出，石油产业已经崩溃，磷酸盐产业也是如此，只是在伊朗和俄罗斯的资助下，矿场重新恢复了生产。
[Le Dessous des Cartes]
Elle revint au miroir et se fit de nouveau des mines, se contemplant successivement de face et de trois quarts、
她又走到镜子跟前，再作种种怪脸，时而正面，时而四分之三的侧面，把自己欣赏个不停。
[悲惨世界 Les Misérables 第三部]
En s’éloignant de la table, il refit de la tête un signe plice à Philip qui fit mine de n’avoir rien vu、
离开桌子的时候，他向菲利普点了点头，可是菲利普却假装没有看见。
[你在哪里？]
Et jusqu'à présent, c'est toujours la mine de cuivre à ciel ouvert la plus profonde au monde、
而到了今天，它仍然是世界上最深的露天铜矿场。
[精彩视频短片合集]
Elle avait bien faim et bien froid, bien misérable mine、
她又饿又冻得向前走，简直是一幅愁苦的画面。
[安徒生童话精选]
Ensemble, nous pouvons rompre avec la nouvelle « trahison des clercs » qui est à l'œuvre, celle qui alimente les contre-vérités, accepte les injustices qui minent nos peuples, nourrit les extrêmes et l'obscurantisme contemporain、
我们一起，可以阻止正在扩大影响力的" 背叛者" ，即滋养谎言，接受不公正，侵蚀人们的根基，助长极端势力和当代蒙昧主义的人。
[法国总统马克龙演讲]
例句库
Ce plat a bonne mine、
这盘菜看上去味道不错。
Le professeur fait mauvaise mine à un étudiant、
这位老师冷待一位学生。
Ce grand malade a mauvaise mine、
这个重症患者气色很不好。
Ce livre est une mine de renseignements、
这本书是一个信息宝库。
On a trouvé la mine d'or、
人们找到了金矿。
Si vos activités ou préoccupations vous minent le moral, il est urgent de vous détendre : séances de massage, de méditation ou de cinéma、A vous de choisir celle qui vous fait le plus plaisir !
如果你行为或烦恼让你郁闷，放松一下，按摩，冥想，或者看电影都是不错的方法，为自己选一种吧。
Conseiller en placement professionnel, réuni une mine de ressources、
专业的投资顾问，丰富的聚集资源。
Un fait attire d’emblée l’attention du visiteur : plusieurs merces y ont baissé rideau, notamment les restaurants et ceux qui sont encore de service ont petite mine、
过往的人都注意到了这样的事实：许多商铺都关了大门，特别是那些餐馆，尽管还有几家还在撑着很小的门脸。
Enquête On les appelle les "marcheuses" : soucieuses de ne pas attirer l'attention de la police, elles font le trottoir mine de rien, avec l'air de se promener、
我们称之为“女行者”。为避免被警察盯上，她们在人行道上神情自若，装做溜达的样子。
La société est forte dans la technologie, et a entrepris un certain nombre d'usines et des mines et de chauffage indépendant, accumulé beaucoup d'expérience dans l'installation、
公司技术力量雄厚，并已经承接多处厂矿企业和家庭独立采暖工程，积累了大量的安装经验。
Le produit principal de la deuxième, à trois niveaux d'acier et les mines avec boulons en acier、
主要产品为二、三级螺纹钢和矿山用锚杆钢。
Les produits sont disponibles 60 degrés - 98 degrés dans une variété de spécifications de la mine de fluorite, de poudre sèche、
可供产品有60度--98度的各种规格的萤石矿，干粉。
Des lumières froides jaillissent des arrondissements des mines qui sont couverts par le noir、
矿区在凝重的夜色中发出寒冷的光。
2005 Début donnée à l'principales mines de charbon bitumineux, exploitation minière de minerai par l'excellente qualité du charbon bitumineux, charbon, et de la chaleur pour le 7000 - 8500 kcal、
于2005年开办，以开采烟煤为主，本矿所采烟煤质量优，煤质好，发热量为7000--8500大卡。
Mine propre, production professionnelle, des produits verts Green de couleur jaune et blanc Apriona Black 、
自有矿山，专业生产，产品以绿色（03）青色（07）黄白色（14）锈色（15）黑色（18）为主。
Drainage efficace du gaz et de poussière de charbon, les émissions de gaz nocifs, d'améliorer les conditions de mines et de l'environnement de production、
能有效抽放瓦斯和煤尘，对有害气体进行排放，改善矿井生产条件和作业环境。
Nous les mines et les chemins de fer Nanchang Bureau a une longue durée de transport, ainsi nous pouvons faire en sorte que notre charbon peut être très pratique de l'ensemble du pays、
我们矿和南昌铁路局有长期的运输业务往来，所以我们可以保证我们的煤炭可以非常便捷的发往全国各地。
J'ai mine est située dans le département, les ventes de la métallurgie spécialisée minerai de manganèse, le minerai de manganèse industrie chimique sont invités à contacter appels!
我处地处矿山，专门销售冶金锰矿石，化工锰矿石，欢迎来电联系！
Appartenant à la société de grès, les graines de sésame blanc, G603 et sur plus de mines, et des dizaines de produits de pierre dans la répartition mondiale du total、
本公司自有砂岩、芝麻白、G603等多座矿山及几十种石材产品的全球总经销。
Elle possède une grande efficacité lumineuse, longue durée de vie pour les routes, les places, les gares, ports, mines, aéroports, ainsi que diverses éclairage fonctionnement du district、
它具有光效高、寿命长、适用于道路、广场、车站、港口、矿山、机场以及各种作业区的照明。
法语单词百科：
Le mot mine peut avoir plusieurs significations, on le retrouve dans plusieurs domaines:
dans l'industrie, une mine est l'endroit, à ciel ouvert ou souterrain, d'où l'on extrait du minerai ou d'autres posés naturels solides 、La mine est constituée par l'ensemble des infrastructures destinées à exploiter un gisement géologique ; Voir par exemple les mines en France
dans le domaine militaire, une mine est une charge explosive dormante, il en existe deux types : la mine terrestre qui se déclenche au passage de personnels ou de véhicules ; la mine marine, à la détection de navires ou de sous-marins ; la mine également appelée sape, une méthode de siège qui consiste par creusement d'une galerie à faire s'écrouler la courtine、
en écriture, une mine est un bâton de matière constituant la partie centrale d'un crayon mine et destiné à laisser une trace sur le papier ;
en psychologie, le mot mine est employé en parlant d'une personne pour désigner son aspect, son expression、Dans cette acception, on la rencontre dans de nombreuses expressions françaises : avoir la mine austère, avoir bonne mine, faire triste mine ;
en métrologie, la mine est : une unité de poids et une unité de pte valant 100 drachmes à l'époque de la Grèce antique, en particulier à Athènes ; une ancienne unité de volume de matières sèches, valant un demi setier, soit 78 litres environ ;
en entomologie, une mine est une galerie forée dans l'épaisseur d'une feuille par des larves d'insectes de petite taille、On parle alors d'insecte mineur ou de mineuse、
dans l'éducation supérieure les écoles des mines forment des ingénieurs 、Parmi celles-ci, Mines ParisTech est la plus connue en France ;
en France, l'Agence des Mines, ancien nom de la DRIRE, d'où est tiré l'expression passage aux mines pour la procédure d'homologation d'un véhicule、
Dans certaines régions, l'expression prendre une mine est utilisée pour dire se saouler、Ce soir, on va se prendre une mine! Qui veut donc dire, ce soir, on va se saouler!La Mine est aussi le diminutif du groupe musical français La Mine de rien、
Mine est une ville japonaise de la préfecture de Yamaguchi
La Mine est une ancienne mune française du Calvados, aujourd'hui rattachée au Molay-Littry
Les Mines sont une région canadienne de la Nouvelle-Écosse、
Mine , roman de Robert McCammon publié en 1990 ;
The Mine , roman d'Arnab Ray publié en 2012、
Mine , film turc d'Atıf Yılmaz sorti en 1985 ;
The Mine , film turc de Yavuz Özkan sorti en 1978 ;
The Mine, titre alternatif d'Abandoned Mine , film de Jeff Chamberlain sorti le 15 août 2013、
Mine! , album de Trout Fishing in America sorti en 1994 ;
Mines , album du groupe indie rock de Menomena sorti le 27 juillet 2010 ;
Mine , album de Dolly Parton sorti en octobre 1973 ;
Mine , album de Li Yuchun sorti le 2 novembre 2007、
Mine, chanson de Dolly Parton présente sur l'album In the Good Old Dayssorti le 15 février 1969 ;
Mine, chanson d'Everything but the Girl présente sur l'album Everything but the Girl sorti en 1984 ;
Mine, chanson de Sepultura présente sur l'album Roots sorti le 20 février 1996 ;
Mine, chanson de Taproot présente sur l'album Wele sorti le 15 octobre 2002 ;
Mine, chanson de Krezip présente sur l'album Days like this sorti le 16 octobre 2002 ;
Mine, chanson de Ghinzu présente sur l'album Blow sorti en février 2004 ;
Mine, chanson de Jason Webley présente sur l'album Only Just Beginning sorti le 11 mai 2004 ;
Mine, chanson de Mustasch présente sur l'album Mustasch sorti le 30 septembre 2009 ;
Mine, chanson de Taylor Swift présente sur l'album Speak Now sorti le 25 octobre 2010 ;
Mine, chanson de Christina Perri présente sur l'album Lovestrong sorti le 10 mai 2011 ;
Mine, chanson de Disturbed présente sur l'album The Lost Children sorti le 8 novembre 2011 ;
Mine , chanson de Beyoncé présente sur l'album Beyoncé sorti le 13 décembre 2013、
法法词典
mine nom mun - féminin
5、apparence extérieure
juger les gens sur leur mine
mine de rien locution adverbiale
1、discrètement et sans rien montrer de son intérêt ou de ses intentions
mine de rien, elle observait chacun de ses gestes
avoir bonne mine locution verbale
1、avoir l'air ridicule
il aurait bonne mine à accepter maintenant ce qu'il a toujours refusé
bonne mine locution nominale - féminin )
1、apparence de bonne santé
je trouve qu'il a bonne mine • il a meilleure mine qu'hier
faire grise mine locution verbale
1、réserver un accueil froid ou désagréable
elle a fait grise mine aux nouveaux arrivants
faire mine de locution verbale
1、faire semblant de
il a fait mine de s'enfuir
ne pas payer de mine locution verbale
1、avoir un aspect extérieur peu engageant ou qui n'inspire pas confiance
c'est un homme très pétent même s'il ne paie pas de mine
