art
TEF/TCF常用TEF/TCF
词典释义
近义、反义、派生词
短语搭配
毁坏艺术
ressusciter un art使一种艺术新生
innover en art在艺术方面进行改革
cultiver un art对一种艺术感兴趣
triompher dans les arts在艺术方面获得辉煌成就
conformément à l'art、4根据第34项条款
géant de l'art艺术巨匠
surintendant des Beaux-Arts美术总监
faire qch avec art巧妙地做某事
J'y ai mis tout mon art、我把我所有的办法都用上了。
原声例句
Gauguin pense voir dans l'art breton une émergence des civilisations considérées me primitives, à l'époque、
那个年代，高更认为布列塔尼的艺术中，呈现了一种原始的文明。
[巴黎奥赛博物馆]
Eh oui ! C’est de l’art contemporain、
是的！这个是当代艺术。
[Alter Ego+2 ]
Oh ! Monsieur ! répondit le maître d’hôtel, humilié dans son art、
“先生，这话从哪里说起！”司务长不高兴了，感到他烹调的本领让人挖苦了。
[格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant]
A Paris, se crée l'art de demain、
在巴黎，一直不断迸发着新的艺术。
[硬核历史冷知识]
Et… c’est quoi l’art, mon chéri pour toi ?
亲爱的，对你来说艺术是啥呢？
[Totem 法语学习]
Outre les métiers d'art, cela concerne aussi les matériaux utilisés、
除了艺术工种外，这还涉及到使用的材料。
[精彩视频短片合集]
Simon, mais tu rigoles… Mais enfin regarde ! C’est de l’art, ça ?
西蒙，但是你笑了、、、、、但是还是看看吧！这是艺术啊？
[Totem 法语学习]
Une bonne quiche Lorraine, bon sens dans les règles de l'art、
一个好的洛林馅饼，是一个大家应该学会的常识食谱。
[米其林主厨厨房]
Mais je n’ai jamais placé cet art au-dessus de tout、
但我从不将这艺术至于一切之上。
[经典演讲精选]
C'est vrai dans l'art, la musique par exemple、
比如，艺术、音乐里也是这样的。
[Conseils d'apprentissage - Français Authentique]
例句库
Au Japon, l'aménagement des jardins est un art 、
在日本,庭院的布置是一门重要的艺术。
La philosophie est un art de penser、
哲学是一门思考的艺术。
Je ne puis vivre personnellement sans mon art、
没有艺术，我的生命将不复存在。
Cet artisan crée une magnifique oeuvre d'art 、
这个手工艺人创造了一件绝妙的艺术品。
Il lui a enseigné l'art de se défendre、
他教给他自我保护的技巧。
Parce que depuis mon âge tendre, j’adore l’art français、
因为我从小就崇拜法国艺术。
Une dame qui aime l'art voulait acheter trois poterie、
一个热爱艺术的女士想买三件陶艺品。
Art vient de la vie, à créer un art vivant、
艺术来源于生活，生活创造了艺术。
La décoration de la table est un art en soi、
对于桌子的加工以及装饰的艺术效果本身就是一门艺术。
Ce roi de la Renaissance était passionné des arts italiens 、
这位文艺复兴时代的国王着迷于意大利艺术。
J'aime la danse, l'art dramatique et la musique、
我喜欢舞蹈、戏剧和音乐、
Cet enfant a l'art de se faire plaindre !
这孩子真会装模作样来博得同情！
Appartenant à l'art populaire du bois a son charme unique、
木雕属于民间艺术有着它独特的艺术魅力。
Devant son amoureux ,chaque femme a son art de se rajeunir、
当着心爱的男人，每个女人都有返老还童的绝技。
Du coup manman a décidé que je ferais les Beaux-Arts、
因此，母亲决定送我去学美术。
Comment le vin est un art, Mme Becker nous montrera le secret、
如何品酒是一门艺术，贝克尔女士将为我们展示其中的奥妙。
Une destination hors norme, artistes, musées, architectures, qui cultive tous les arts、
这是一个并不平庸的城市，这里孕育培养了诸如艺术家、博物馆、建筑等各种艺术。
Il part vivre à Berlin en 1928 où il découvre l'art、
1928年他来到柏林，并住了下来，在这里他发现了艺术。
Cette autre personne est un artiste, ils l'ont fait est un art、
这等人就是艺术家，他们所作的就是艺术。
1955 Le design des meubles est touché par l’art abstrait des années d’après-guerre、
1955年家具设计受到战后抽象艺术的影响。
法法词典
art nom mun - masculin ; singulier
5、habileté ou savoir-faire naturels
c'est du grand art
4、talent inné et particulier [Remarque d'usage: souvent ironique] Synonyme: don1
il a vraiment l'art de se mettre dans des situations impossibles
5、activité créatrice dans le domaine plastique ou musical
étudier l'histoire de l'art
6、expression d'un idéal esthétique par des œuvres humaines voulant donner le sentiment du beau
aimer l'art
7、domaine particulier où peut s'appliquer une connaissance théorique
l'art oratoire
8、talent d'interprétation
l'art d'une cantatrice
9、manque de naturel [Remarque d'usage: souvent péjoratif] Synonyme: artifice Synonyme: affectation
préférer la nature à l'art
d'art locution adjectivale ; invariable
5、traitant de certains aspects de la création esthétique
un critique d'art
l'art pour l'art locution nominale - masculin ; singulier
1、littérature doctrine littéraire refusant toute préoccupation autre que purement esthétique et soucieuse avant tout de perfection formelle
l'art pour l'art récuse toute forme d'engagement
Art nouveau locution nominale - masculin ; singulier
1、arts mouvement de rénovation artistique qui s'est développé en Europe à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, à la fois dans l'architecture et dans les arts décoratifs
un spécialiste de l'Art nouveau
Art nouveau locution adjectivale ; invariable
1、arts caractéristique d'un mouvement de rénovation artistique qui s'est développé en Europe à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle
un vase Art nouveau
art poétique locution nominale - masculin )
1、œuvre littéraire en vers ou en prose définissant les principes poétiques d'un auteur ou d'un mouvement littéraire
poser un art poétique
dans les règles de l'art locution adverbiale
1、en respectant les principes ou les conventions en usage [Remarque d'usage: on dit aussi: "dans toutes les règles de l'art"]
agir dans les règles de l'art
le noble art locution nominale - masculin ; singulier
1、sports la boxe
pratiquer le noble art
pour l'amour de l'art locution adverbiale
1、de manière totalement désintéressée
elle travaille pour l'amour de l'art
