一:鸡鸣馌耕是什么意思(中英文)解释的意思
鸡鸣馌耕是指农民在清晨听到鸡鸣后开始耕作,也比喻勤勉努力的工作态度。在传统文化中,鸡被视为早起勤劳的象征,而耕作则是农民生活中最重要的工作之一。因此,鸡鸣馌耕也可以理解为早起勤奋地工作。
Rooster Crow and Plow (What does it mean?)
Rooster Crow and Plow refers to the practice of farmers starting their work after hearing the rooster crow in the early morning. It can also be used as a metaphor for a diligent and hardworking attitude towards work. In traditional Chinese culture, roosters are seen as a symbol of early rising and hard work, while plowing is one of the most important tasks in farmers' lives. Therefore, Rooster Crow and Plow can also be understood as working diligently and early.
1. 他的成功离不开每天早起鸡鸣馌耕的习惯。
His success is attributed to his habit of getting up early and working diligently.
2. 我们要像农民一样,学会鸡鸣馌耕,才能取得好成绩。
We should learn to work hard like farmers, starting our day with Rooster Crow and Plow, in order to achieve good results.
3. 她每天早上都是第一个起床,真是个鸡鸣馌耕的好榜样。
She is always the first one to get up in the morning, setting a good example of being diligent and hardworking.
4. 那个小村子里的人都习惯了清晨的鸡鸣馌耕声,这是他们生活中最美妙的音乐。
The people in that small village are used to the rooster's crow and the sound of plowing in the early morning, which is the most beautiful music in their lives.
5. 在这个竞争激烈的社会,只有那些能够坚持不懈地“鸡鸣馌耕”的人才能获得成功。
In this highly competitive society, only those who persevere with Rooster Crow and Plow can achieve success.
Rooster Crow and Plow [ˈruːstər krəʊ ənd plaʊ]
“鸡鸣馌耕”通常用来形容早起勤奋地工作,也可以用来赞美勤劳的人。它可以作为一个动词短语或者名词短语使用。