暗箭

拼音àn jiàn 假名【やみうち】

日语翻译

ひそかに放たれた矢.陰で人を中傷したり陥れたりする行為や計略のたとえ.

• 明枪易躲,暗箭难防／正面きっての攻撃は避けやすいが,やみ討ちは防ぎにくい.
• 暗箭伤人／陰で人を中傷する.

闇討ち

分词翻译

暗（àn）的日语翻译：

[GB]1621[電碼]2542
（1）（⇔明）暗い.
（2）（⇔明）ひそかな（に）.こっそりと.秘密に.陰で.
（3）〈書〉愚鈍である.道理に暗い.
１．暗い
２．密かに．こっそり
３．愚钝な
[关]（反)明

箭（jiàn）的日语翻译：

[GB]2893[電碼]4628
矢.
矢