丢老婆了用英文怎么说

这是一个粗俗的表达方式，表示你把你的妻子抛弃了。这种表达方式没有正式的英文翻译，因为在英文文化中是不被接受的。

在英文文化中，如果你想表达你把你的妻子抛弃了，你可以使用更加文雅的语言，例如：

"I left my wife."（我离开了我的妻子。）
"I ended my marriage."（我结束了我的婚姻。）

在英文文化中，婚姻是一种重要的关系，因此对于结束婚姻的表达应该使用更加尊重的语言。