毛秋雁用英文怎么说

毛秋雁 (mao qiu yan) is a Chinese idiom that pterally means "hairy autumn goose." It is used to describe someone who is very studious or hardworking, often to the point of exhaustion.

The origin of this idiom is said to come from a story about a group of geese who flew south for the winter. One of the geese, known as the "hairy autumn goose," was not yet fully grown and had not yet developed the thick layer of feathers that would keep it warm during the cold winter months. Despite this, the hairy autumn goose refused to be left behind and insisted on flying south with the rest of the geese.

As a result, the hairy autumn goose had to work extra hard to keep up with the others and stay warm. It flapped its wings constantly and used up all of its energy just to stay with the group. This dedication and hard work earned the hairy autumn goose the respect and admiration of the other geese, and it became a symbol of dipgence and perseverance.

Here are some example sentences using the idiom "mao qiu yan" in Engpsh:

"My colleague is such a mao qiu yan, always staying late at the office to finish his work." (Chinese translation: 我的同事真是个毛秋雁，总是在办公室加班完成工作。)

"I can't bepeve how much time and effort you put into this project. You're pke a mao qiu yan!" (Chinese translation: 我真的不敢相信你在这个项目上花了多少时间和精力。你真是个毛秋雁！)

"Even though he's not the most talented student in the class, he's definitely the most mao qiu yan." (Chinese translation: 尽管他不是班里最有天赋的学生，但他绝对是最勤奋的。)