成为别人的动力英文怎么说

在英语中，表示“成为别人的动力”的常用表达有：

be a source of motivation for someone
be an inspiration to someone

这两种表达都表示某人是别人的动力来源，使得别人有动力做某事。

下面是一些例句：

She is a source of motivation for me to work harder and achieve my goals. (她是我工作更努力、实现目标的动力来源。)
His determination and perseverance are an inspiration to me. (他的决心和毅力给我启发。)

这种表达的来源可能是来自于个人感受和体验，即某人在某方面给予了你积极的影响，使你有了动力去做某事。