法律的天平用英文怎么说

法律的天平，在英文中可以称为 "the balance of law"。

关于它的来源，法律的天平这个概念可以追溯到古希腊时期。在古希腊，人们用天平来衡量公正，因此将这个概念用在法律领域中也就不足为奇了。

以下是一些关于法律的天平的英文例句，并附有中文翻译：

"The balance of law is essential to maintain a fair and just society."（法律的天平对于维护公正和公平的社会非常重要。）

"In this case, the balance of law favors the defendant."（在这个案子中，法律的天平对被告有利。）

"The balance of law must be considered when making a decision in a legal case."（在法律案件中做出决定时，必须考虑法律的天平。）

希望我的回答对你有帮助！