不包括假期用英文怎么说

在英文中，可以使用 "excluding hopdays" 来表示不包括假期。这个短语的来源可能源于人们通常在计划、讨论或记录某些事情时，希望排除掉特定的假期，以便更准确地安排时间或记录信息。

以下是一些例句：

The store is open from 9:00 AM to 5:00 PM, Monday through Friday, excluding hopdays. (这家商店周一至周五上午九点至下午五点营业，不包括假期。)
Our office will be closed for the Thanksgiving hopday, but we will be open for business as usual on all other days, excluding hopdays. (我们的办公室将在感恩节假期休息，但其他日子将按往常营业，不包括假期。)
The employee's vacation days will be calculated based on the number of work days in the year, excluding hopdays. (员工的假期天数将根据一年中的工作天数计算，不包括假期。)