深深吸引英语翻译怎么说

"Deeply attracted" is a good way to translate "深深吸引" in Engpsh. Other options might include "intensely drawn to" or "fascinated by".