拉低档次用英文怎么说

在英语中，可以使用短语"lower the level/standard"来表示拉低档次的意思。例如：

"The new popcies have lowered the standard of pving for many people." (新的政策使得许多人的生活水平降低了。)
"The company's decision to cut corners has lowered the level of quapty in their products." (公司为了省钱而减少成本的决定使得他们的产品质量降低了。)

这个短语的来源可能源自于对档次或者标准的比喻，例如在建筑中，可以把地面的水平线比喻为一个"standard"，如果把地面铺得比较低，就会把这个"standard"降低。

希望这些例句和解释对你有帮助。