被炸飞的英文怎么说

"Blown up" 是英文中常用来表示被炸飞的意思。这个短语有两种可能的来源：

来自于炸弹爆炸时产生的气流，会使物体被吹起或吹碎。例如：
The building was blown up by a bomb. (这栋建筑被炸弹炸毁了。)
The car was blown up in the explosion. (这辆车在爆炸中被炸飞了。)
来自于气压或其他力的作用，使物体被撑起或撑爆。例如：
The balloon was blown up by the children. (这个气球被孩子们吹起来了。)
The tire was blown up by a sharp object on the road. (这个轮胎被路上的尖锐物体扎破了。)