爆发在新年用英文怎么说

"爆发"在英语中可以翻译为"burst"或"erupt", 这两个词都有"突然爆发"的意思。

"新年"在英语中可以翻译为"New Year"。

所以"爆发在新年"可以用以下几种方式表达：

Burst/erupt during the New Year
Have a burst/eruption during the New Year

这些表达方式都可以用来描述某些事情在新年突然爆发或发生。

下面是一些例句：

The virus burst during the New Year, causing a widespread outbreak. (病毒在新年爆发，导致了广泛的爆发。)
The volcano erupted during the New Year, causing a natural disaster. (火山在新年喷发，造成了自然灾害。)
The company had a burst of sales during the New Year hopday season. (公司在新年假期期间的销售额突然增加。)

来源：

"Burst"和"erupt"都是英语动词，来自古英语"berstan"和拉丁语"eruptus"。"Burst"在古英语时期的意思是"爆裂，破裂"，在中古英语时期开始表示"突然爆发"的意思。"Erupt"则来自拉丁语"eruptus"，意思是"喷发，喷出"。这两个词在现代英语中都常用来表示"突然爆发"的意思。