钦佩的想法用英文怎么说

"钦佩"的意思是尊重、敬佩或者赞赏，在英语中可以用 "admire" 来表达。

"Admire" 是一个英文动词，来自拉丁文 "admirari"，意思是 "to look upon with wonder and pleasure"，也就是带有好奇和喜悦的注视。

例句：

I admire your determination to succeed. (我钦佩你成功的决心。)
He is admired by many people for his intelpgence and kindness. (他因为聪明和善良而受到许多人的钦佩。)
She has always admired her grandfather for his bravery during the war. (她一直钦佩她的祖父在战争中的勇敢。)

另外，还有一些表示类似意思的动词，例如 "respect"（尊重）、"esteem"（尊敬）、"appreciate"（感激）等。

例句：

I have a lot of respect for her as a scientist and a mentor. (我非常尊重她作为一名科学家和导师。)
He is highly esteemed by his colleagues for his contributions to the field. (他因为对该领域的贡献而受到同事们的尊敬。)
I appreciate your help with this project. (我感激你在这个项目中的帮助。)