太凶了不好用英文怎么说

你可以说 "It's too intense/harsh/severe/violent." 来表示某物太凶了。

这个词的来源可能来自拉丁文 "intensus"，意思是 "intense, concentrated, fervent"。

例句：

"The movie was too intense for me. I had to leave the theater." (这部电影太凶了，我不得不离开影院。)
"The spicy food was too harsh on my stomach." (这道辣食物太凶了，对我的胃不好。)
"The storm was severe, with strong winds and heavy rain." (暴风雨太凶了，有强风和大雨。)
"The violence in the game was not appropriate for children." (这个游戏中的暴力不适合儿童。)

注意，在英语中，"too intense" 通常指某事物（如电影、游戏等）太刺激或太激烈，而 "too harsh" 或 "too severe" 通常指某事物（如食物、天气等）太辣或太恶劣。