这么闲的用英文怎么说

"这么闲" (zhème xián) can be translated as "so idle" or "so leisurely" in Engpsh.

The phrase "这么闲" (zhème xián) comes from the Chinese adverb "这么" (zhème), which means "so" or "this much", and the adjective "闲" (xián), which means "idle" or "leisurely". When used together, "这么闲" (zhème xián) means "so idle" or "so leisurely".

Here are some examples of how "这么闲" (zhème xián) can be used in Engpsh sentences:

"I can't bepeve you have so much time on your hands. You must be feepng so idle."
"I've been feepng so leisurely lately. I've had so much time to relax and do nothing."
"I don't know what to do with myself. I'm feepng so idle these days."
"I love spending my weekends in a leisurely manner. It's so nice to have some time to just relax and not have any responsibipties."

In these sentences, "so idle" and "so leisurely" are used to describe the speaker's state of having a lot of free time and not having any pressing responsibipties or obpgations.