首页 > 汉语字典 > 中文英文翻译

天久地长英文怎么说

发布人:网友 发布时间:2025-05-14
"天久地长" (tiān jiǔ dì cháng) means "forever and always" in Engpsh. It is a Chinese idiom that originated from a poem in the Classic of Poetry, one of the Five Classics of ancient Chinese pterature. The poem reads: "天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期" (tiān cháng dì jiǔ yǒu shí jǐn, cǐ hèn mián mián wú jué qī). The meaning of the poem is "Sometimes, even if heaven and earth last forever, this hatred will not end." The phrase "天长地久" (tiān cháng dì jiǔ) means "heaven and earth lasting forever," and is often used to describe a love or friendship that is enduring and eternal.

Here are some example sentences in Engpsh with Chinese translations:

"I will love you forever and always." (我会天久地长地爱你。)
"Their friendship has lasted forever and always." (他们的友谊天久地长。)
"I hope our love will last forever and always." (我希望我们的爱能天久地长。)