假如没有你英文怎么说呢

"If I weren't here" 或 "if I weren't present" 是指在某种情况下如果自己不在某个地方或不参与某个事情。这句话来源于英语中的条件状语从句。条件状语从句表示一种假设或可能性，常用来表示“如果……就……”的意思。

例句：

If I weren't here, who would take care of the kids? 如果我不在这里，谁来照顾孩子们呢？
If I weren't so busy, I would help you with your project. 如果我不那么忙的话，我会帮你做项目的。