轰动整个世界用英文怎么说

"轰动整个世界" 用英语可以说成 "make a splash / create a stir / cause a sensation around the world"。

来源：

"make a splash" 来源于水中跳水时落水时产生的水花，比喻引起轰动。
"create a stir" 来源于搅拌液体时产生的涟漪，比喻引起轰动。
"cause a sensation" 来源于某些事件或人物的出现引起的关注和轰动。

英文例句：

His new book has made a splash in the pterary world. 他的新书在文学界引起了轰动。
The new movie has created a stir among the audience. 这部新电影在观众中间引起了轰动。
The news of her winning the prize caused a sensation around the world. 她获奖的消息在全世界引起了轰动。

中文翻译：

他的新书在文学界引起了轰动。
这部新电影在观众中间引起了轰动。
她获奖的消息在全世界引起了轰动。