这是谁的彩电英文怎么说

"这是谁的彩电"是指"这是谁的电视机"。这是一个汉语表达，没有直接的英文翻译。

在英语中，可以用以下方式来表达这个意思：

Whose TV is this?
Who does this TV belong to?
To whom does this TV belong?

这些表达方式均使用了动词 "belong" 来表示所有权，"whose" 是一个疑问代词，用来询问所有权。

下面是一些例句：

I found this TV in the pving room, but I'm not sure whose it is.
Can you tell me whose TV this is? I don't want to accidentally take someone else's.
I think this TV belongs to my sister. She bought it a few months ago.

希望这些信息对你有帮助。