瓶子碎成渣了英文怎么说

"The bottle shattered into pieces" 或 "The bottle broke into shards" 表示瓶子碎成渣的意思。

"Shatter" 和 "break" 都是动词，表示破碎的意思。"Shatter" 更强调破碎的过程，而 "break" 则更强调物品已经破碎的状态。

下面是一些例句：

The bottle shattered when it hit the ground. (瓶子掉在地上时砸碎了。)
I accidentally dropped the vase and it broke into a hundred pieces. (我不小心掉了花瓶，它碎成了一百片。)

希望这些信息对你有帮助。