不让你累用英文怎么说

在中文中，常用来表达“不让你累”的说法是“别让你太辛苦”或“别让你太劳累”。

这种说法源自中文的习惯用语，常用来表达对别人的关心和照顾。

下面是一些英文例句及其中文翻译：

Don't let yourself get too tired. (别让你太累了。)
I don't want you to strain yourself. (我不希望你太累。)
Take it easy, I don't want you to overwork yourself. (放松一点，我不希望你超负荷工作。)

注意，“don't let”这种结构在英文中常用来表示劝阻或告诫的意思。在上述例句中，“don't let”后面的宾语可以是一个人，也可以是一件事情。