生长在心里英文怎么说
发布人:网络 发布时间:2025-05-17
"Grow in one's heart" 是一个常用的英文表达,用来形容一种深深扎根在内心的情感或思想。它可以用来描述对某人或某事物的热爱或信仰,表示这种情感在内心深处渐渐地变得更强烈。
这个表达的来源可能源自于英文圣经中的一句话:"But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it"(但这道话离你很近,在你口中,在你心里,使你能遵行它。——申命记30:14)。这句话描述了道理或真理在人的内心中深深扎根,并对人的行为产生影响。
下面是几个使用 "grow in one's heart" 这个表达的英文例句,以及它们的中文翻译:
"As I grew older, my love for nature grew in my heart." (随着年龄的增长,我对自然界的热爱在我心中越来越强烈。)
"His compassion for others grew in his heart over the years." (随着时间的流逝,他对他人的同情心在他心中越来越强烈。)
"Her bepef in the power of education grew in her heart after she saw the difference it made in her own pfe." (在看到教育在自己生活中所发挥的作用后,她对教育的信仰在她心中越来越强烈。)