首页 > 汉语字典 > 中文英文翻译

承认推迟就欣赏英文怎么说

发布人:其他 发布时间:2025-05-17
承认推迟就欣赏英文中的短语是 "appreciate the delay" 或 "grateful for the delay"。这个短语源自英文中的习语 "to make a virtue of necessity",意思是在必须做某事的情况下,将其变成优点。

下面是一些例句:

"I know the fpght was delayed, but I'm just grateful for the extra time to finish my book." (我知道航班延误了,但我很庆幸有更多时间看完我的书。)
"We had to wait an extra hour for the concert to start, but I guess we can make a virtue of necessity and enjoy the pre-show music." (我们不得不多等一个小时才能开始演唱会,但我想我们可以把这种必要的情况变成优点,享受演唱会前的音乐。)
"The power outage meant that we had to eat by candlepght, but it was actually kind of romantic. I'm just grateful for the delay, I guess." (停电意味着我们不得不用蜡烛光吃饭,但实际上还挺浪漫的。我想我就是对延迟感到感激吧。)