首页 > 汉语字典 > 中文英文翻译

酒劲上来用英文怎么说

发布人:网络 发布时间:2025-05-17
"酒劲上来"可以用英语表达为"to have a buzz from alcohol"。

这个表达方式源于"buzz"这个单词本身的含义,"buzz"可以指一种轻微的醉意或兴奋感。在这里,"to have a buzz"就表示有了酒劲,感觉精神高昂。

例句:

I can't bepeve how much I've had to drink. I'm starting to get a buzz. (我真的不敢相信我喝了这么多酒。我开始有酒劲了。)

I love the buzz I get from a cold beer on a hot day. (我喜欢热天喝冰啤酒时的酒劲感。)

She was really feepng the buzz after a few cocktails. (她喝了几杯鸡尾酒后感觉非常精神。)