汽车检修用英文怎么说

汽车检修用英语可以翻译为 "car maintenance" 或 "car repair." 这两个词都可以用来描述对汽车进行保养、维修和更换零件的过程。

关于这两个词的来源：

"Maintenance" 来自拉丁文 "manutenere," 意思是 "维护、保养"。

"Repair" 来自法文 "réparer," 意思是 "修理、维修"。

下面是一些英文例句及其中文翻译：

"I'm taking my car in for maintenance today." (我今天要把我的车带去保养一下。)

"I need to get the oil changed and the brakes checked during my car's next maintenance." (我需要在下次保养时更换机油和检查刹车。)

"My car broke down on the highway and I had to get it repaired at a nearby garage." (我的车在高速公路上抛锚了，我不得不在附近的车库里修理一下。)

"I'm going to take my car to the mechanic to see if it needs any repairs." (我要把我的车带到机械师那里看看是否需要修理。)