羡慕你自由活动英文怎么说

"羡慕"在英语中可以翻译成 "envy"。因此，"羡慕你自由活动" 可以表达为 "I envy your freedom to move around."

"Envy" 来源于中文的 "忌"，是一种不愉快的情绪，通常指因他人所拥有的东西、地位或者能力而感到妒忌和不满。

下面是一些使用 "envy" 的英文例句，以及它们的中文翻译：

"I can't help but envy her success."（我忍不住羡慕她的成功。）
"His wealth and good looks make me envy him."（他的财富和好看的外表让我羡慕。）
"She couldn't help feepng a tinge of envy towards her friend's new job."（她不禁对她朋友的新工作感到有些羡慕。）
"I envy his talent for music."（我羡慕他的音乐才能。）
"I envy the freedom and independence he has in his pfe."（我羡慕他生活中的自由和独立。）