我们在缆车上英文怎么说

在缆车上可以用英文表达为 "on the cable car"。

关于 "cable car" 的来源，这个词是由两个单词 "cable" 和 "car" 组合而成的。"Cable" 指的是用于支撑缆车的钢缆，而 "car" 指的是载人或载货的机动车辆。因此，"cable car" 就指用钢缆支撑的机动车辆，也就是缆车。

下面是一些例句：

I'm going to ride the cable car to the top of the mountain. (我打算坐缆车去山顶。)
The cable car system in San Francisco is a popular tourist attraction. (旧金山的缆车系统是一个受欢迎的旅游景点。)
The cable car stopped halfway up the mountain because of a technical problem. (缆车因为技术问题在半山腰停了下来。)