但又很好玩用英文怎么说

但又很好玩用英语可以用 "but also very fun" 来表达。

这个表达的来源可能来自于人们在描述事物或者活动的时候，希望能够表示出它既有一些困难或者不利的方面，但同时也有许多有趣的地方。

例句：

The puzzle was challenging, but also very fun to solve. (这个谜题很有挑战性，但是解决起来也很有意思。)
The hike was long and tiring, but also very fun. (这次徒步旅行很长，有些累，但是也很好玩。)