拿你当回事英文怎么说

"拿你当回事"，在英文中可以用 "treat you as if you matter" 或 "treat you with respect" 来表达。这个短语的来源可能源自于对他人的尊重，即不把对方当成无足轻重的人或物。

以下是一些使用这个短语的例句：

She always treats me as if I matter. 她总是把我当成很重要的人。
I want to be treated with respect. 我想要得到尊重。
He never treats me as if I matter. 他从不把我当成重要的人。
It's important to treat others with respect. 尊重他人是很重要的。