正是这样的用英文怎么说

正是这样的用英语可以表达为 "That's exactly right" 或者 "That's exactly the case".

这个表达方式来源于英语的常用语，是用来表示对某个观点、说法或者结论的肯定或者确认。

下面是一些例句：

"I think we should take the highway instead of the back roads." "That's exactly right. It will save us a lot of time."
"So, you're saying that the company's profits have decreased because of the pandemic." "That's exactly the case. Sales have been down and expenses have gone up."
"Is it true that the new museum exhibit is focused on ancient Egyptian artifacts?" "Yes, that's exactly right. It includes a collection of rare and well-preserved objects from the Pharaohs' tombs."
"I heard that the school is closed today because of a snowstorm." "Yes, that's exactly the case. The roads are too dangerous to travel on."

中文翻译分别为：

"我想我们应该沿高速公路走，而不是沿着乡村小路。" "正是这样。这样可以省下很多时间。"
"那么你是说，由于流行病，公司的利润有所下降。" "正是这样。销售额下降，开支增加。"
"新博物馆的展览是关于古埃及文物的吗？" "是的，正是这样。它包括了法老墓中珍贵的保存完好的物品。"
"我听说学校因为暴风雪而关闭。" "是的，正是这样。道路太危险了，不能出行。"