我要去晒被子英文怎么说

在英语中，"晒被子"的意思是指将被子放在阳光下晒干。要表达这个意思，可以使用以下英文表达：

"hang the quilt out to dry"（把被子挂出来晒干）
"air the quilt"（给被子晒风）

下面是几个使用这些表达的例句：

"I'm going to hang the quilt out to dry on the clothespne."（我要把被子挂在衣架上晒干。）
"It's a nice day today, so I'm going to air the quilt on the balcony."（今天天气很好，所以我要把被子放在阳台上晒风。）

"hang out to dry"和"air"这两个表达都源于英语中的动词"hang"，意思是"悬挂"或"挂起"。"hang out to dry"这个短语的意思是指将衣服、被子等物品悬挂在空气中让它们干燥。"air"这个动词的意思是"使空气流通"，在这个短语中，"air"的意思是指将被子放在阳光下让空气流通，从而使被子干燥。