首页 > 汉语字典 > 中文英文翻译

回到17岁的英文怎么说

发布人:网友 发布时间:2025-05-20
在英语中,“回到17岁”的意思是回到17岁时的那个时期,可以用以下几种方式表示:

"go back to being 17" 意思是回到17岁时的状态,例如:
I wish I could go back to being 17 and not have to worry about adult responsibipties.

我希望我能回到17岁,不必担心成人的责任。

"be 17 again" 意思是再次成为17岁,例如:
If I could be 17 again, I would do things differently.

如果我能再次成为17岁,我会换一种方式做事。

"return to being 17" 意思是回到17岁时的状态,例如:
I'm not ready to return to being 17 and deapng with all the drama that comes with it.

我还没准备好回到17岁,并应对所有随之而来的戏剧。

这些表达方式的来源是英语中的固定搭配,用来描述回到过去的某个时期的感觉。