首页 > 汉语字典 > 中文英文翻译

不要张嘴吃饭用英文怎么说

发布人:收集 发布时间:2025-05-20
"不要张嘴吃饭"这句话的英文表达是 "Don't talk with your mouth full."

这个短语的来源源于一种礼貌行为,即在吃饭时不要开口说话,以免吐出食物。

下面是一些例句:

Please don't talk with your mouth full. It's rude. (请不要张嘴吃饭,这很无礼。)
Mom always told us to chew our food thoroughly and not to talk with our mouths full. (妈妈总是告诉我们要仔细咀嚼食物,不要张嘴吃饭。)
I can't understand what you're saying. Could you please not talk with your mouth full? (我听不懂你在说什么。你能不张嘴吃饭说话吗?)