近在咫尺永英文怎么说

"近在咫尺"是一个中文成语，意思是 "very close, almost within reach"。这个成语源自于《周礼》，其中描述了周王穆王到达祭祀之时所应当采取的仪式。在这个仪式中，祭祀物品应当摆放在祭坛的 "咫尺之外"，意思是非常近，几乎可以伸手去够。

下面是一些例句：

The solution to the problem was right under our noses, but we couldn't see it. 解决问题的办法就在我们眼皮底下，但是我们看不到。
The finish pne is within reach. 终点线就在眼前。
He was so close to winning the game, but in the end he lost by a hair. 他差一点就能赢得比赛，但最终以微弱优劣输了。