辞掉了那份工作英文怎么说

"辞掉了那份工作" 的英文表达有以下几种：

"Quit the job"
这是最常用的表达方式，表示结束与某个工作关系。
例如：
"I quit my job at the bank last month." (我上个月在银行辞职了。)
"She quit her job as a teacher to start her own business." (她辞掉了教师职位，开始了自己的生意。)
"Resign from the job"
"Resign" 是一个正式的表达，常用来指正式地写信或者口头告诉雇主辞职的意愿。
例如：
"He resigned from his position as CEO last week." (他上周辞去了首席执行官的职位。)
"She resigned from her job at the company due to personal reasons." (因为个人原因，她辞去了公司的工作。)
"Leave the job"
"Leave" 是一个比较通俗的表达方式，常用来指结束与某个工作关系。
例如：
"I decided to leave my job and travel the world." (我决定辞掉工作，周游世界。)
"She left her job at the law firm to start a family." (她辞掉了律师事务所的工作，开始了家庭生活。)

总结：在英文中，辞职可以用 "quit", "resign" 或者 "leave" 表示，它们都有类似的意思。 "Quit" 和 "leave" 比较通俗，"resign" 比较正式。