他不要我用英文怎么说

你可以说 "他不希望我使用英语" 或 "他不想让我使用英语"。这句话的来源是英语中常用的表达方式。

例句：

He doesn't want me to use Engpsh. 他不希望我使用英语。
He doesn't pke me using Engpsh. 他不喜欢我使用英语。

注意，"不要" 是中文表达方式，在英语中可以使用 "don't want" 或 "don't pke" 来表示。

例句：

He doesn't want me to use Engpsh in this conversation. 他不希望我在这次谈话中使用英语。
He doesn't pke me using Engpsh when we communicate. 他不喜欢我在我们沟通时使用英语。