正在等地铁用英文怎么说

在英语中，“正在等地铁”可以用下面这些表达方式来表示：

Waiting for the subway
Standing on the platform waiting for the subway
Waiting on the platform for the subway to arrive

这些表达方式的来源是英语中常用的动词和名词。"Wait" 是动词，表示“等待”的意思。"Platform" 是名词，表示“地铁站台”的意思。"Subway" 是名词，表示“地铁”的意思。

下面是一些例句：

I'm waiting for the subway at the station. (我正在地铁站等地铁。)
She's standing on the platform waiting for the subway to arrive. (她正站在地铁站台上等地铁。)
We're waiting on the platform for the subway to come. (我们正在地铁站台上等地铁。)