不让看孩子用英文怎么说

在中文中，不让看孩子用英语可以说作"禁止孩子使用英语"或者"不许孩子使用英语"。

这句话的来源可能是为了限制孩子使用英语，以保护本土语言或者文化，或者是为了防止孩子沉迷于英语而忽视了其他学科的学习。

以下是一些英文例句和中文翻译：

"I forbid my children to use Engpsh at home."（我禁止我的孩子在家里使用英语。）
"It's not allowed for the children to speak Engpsh in class."（孩子们不能在课堂上说英语。）
"The parents don't permit their children to watch Engpsh-language movies."（父母不允许他们的孩子看英语电影。）