十三娘胖啊英文怎么说

"十三娘胖啊" 是一个中文俗语，意思是指某人很胖。这个俗语的来源是有争议的。有人认为这个俗语是源于古代传说中的人物十三娘，十三娘是一个很胖的人，故而有了这个俗语。然而，这种解释并不是很可靠。

如果你想用英文来表达这个概念，可以使用以下几种表达方式之一：

She is very overweight.
She is quite obese.
She is quite rotund.

下面是这些表达方式的中文翻译：

她很超重。
她很肥胖。
她很圆胖。