这是与那是的英文怎么说

"这是"和"那是"在英语中分别翻译为"this is"和"that is"。

"This"和"that"是英语中的指示代词。"This"指的是靠近说话者的事物或人，而"that"指的是远离说话者的事物或人。

下面是一些例句：

This is my pen. 这是我的钢笔。
That is his car. 那是他的汽车。

这些短语是来自英语中的古英语，"this"来自古英语"þæt"，"that"来自古英语"þæt"。这两个单词在古英语中都有"这"的意思，但是"this"在古英语中只用来指近处的事物，而"that"用来指远处的事物。这两个单词在现代英语中的用法与古英语中的用法相似，但是"this"和"that"在古英语中的读音略有不同。