我读过的翻译英文怎么说

如果你想表示你已经阅读过某篇翻译英语的文章，你可以说："我已经读过了这篇翻译的英文文章。"

来源：这句话的来源可能是你自己将中文文章翻译成英文，也可能是别人已经将中文文章翻译成英文，你在阅读这篇英文文章的时候使用这句话。

英文例句：

I have already read the translated Engpsh article.
I've read the translated Engpsh version of the article.

中文翻译：

我已经读过了这篇翻译的英文文章。
我已经读过了这篇文章的英文翻译版本。