一万个为了什么英文怎么说

"一万个为了什么" 的英文翻译是 "Why is it that" 或 "What is it for"。这是一个常见的中文表达方式，用于提出问题，询问某事物的目的或意义。

例如：

中文：一万个为了什么你要做这件事？

英文：Why is it that you want to do this?

中文翻译：为什么你想做这件事？

中文：一万个为了什么他们要建造这座大楼？

英文：What is it for they want to build this skyscraper?

中文翻译：他们为什么要建造这座大楼？

这种表达方式的来源可能源于中文的口语习惯，也可能是因为在古代的汉语中，数词 "一万" (yī wàn) 被视为一种强调或加强语气的修辞方式。在现代汉语中，"一万" 已不再被广泛使用，但这种表达方式仍然存在并流传下来。